| Estoy pidiendo la autorización de enviarlo a Actividades Especiales... - ...para aumentar el interrogatorio. | Open Subtitles | سأحصل على تصريح حتى يُرسل إلى قسم النشاطات الخاصة لإستجواب أشد درجة. |
| Pero pensé que Actividades Especiales iba a manejar eso. | Open Subtitles | لكن إعتقدتُ أنّ قسم النشاطات الخاصة من سيتولون أمر ذلك. |
| Hay una orden que viene para trasladarle a la división de Actividades Especiales para un mejor interrogatorio. | Open Subtitles | هناك أمر صادر بنقلك إلى قسم النشاطات الخاصة من أجل إستجواب أشد درجة. |
| Y yo haré todo en mi poder para detener a Actividades Especiales de poner sus manos sobre Ud. | Open Subtitles | وسأفعل كلّ ما بوسعي لإيقاف قسم النشاطات الخاصة من وضع أيديهم عليك. |
| Él tiene una conexión con alguien en manos de Actividades Especiales. | Open Subtitles | لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة. |
| Que antes de estar a cargo del GIAN dirigía la División de Actividades Especiales de la CIA. | Open Subtitles | قبل أن تصبح مسئولاً عن مجموعات الإستجواب، أدرت قسم النشاطات الخاصة في الإستخبارات |
| La división de Actividades Especiales está en camino para informarte. | Open Subtitles | قسم النشاطات الخاصة في طريقة لإطلاعك. |
| Él conoce nuestros protocolos, conoce el diseño de esta instalación, él incluso sabe que Actividades Especiales mantienen la identidad de sus prisioneros como clasificadas. | Open Subtitles | إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية. |
| Tiene conexion con alguien custodiado por Actividades Especiales. | Open Subtitles | "لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة." |
| Bueno, mejor que lo hagamos pronto. Bauer está a punto de ser transferido a Actividades Especiales. | Open Subtitles | من الأفضل أن نفعل قريباً فـ(باور) على وشك أن يُنقل إلى قسم النشاطات الخاصة. |
| Háblame. La orden de transferencia ha sido procesada. Actividades Especiales debe tener a Bauer en breve. | Open Subtitles | إكتملت إجراءات أمر النقل، سيحصل قسم النشاطات الخاصة على (باور) بعد فترة قصيرة. |
| Estoy en Actividades Especiales. | Open Subtitles | أنا عند قسم النشاطات الخاصة. |
| Quiero todo lo que Actividades Especiales tenga sobre Chloe O'Brian. | Open Subtitles | أريد كلّ شيء يملكه قسم النشاطات الخاصة عن (كلوي أوبراين). |
| Ahora está en manos de Actividades Especiales. | Open Subtitles | -إنّه ملك لقسم النشاطات الخاصة الآن . |
| Si Bauer va a Actividades Especiales, entonces es una buena maldita apuesta que es exactamente adonde quería estar. | Open Subtitles | إذا كان (باور) ذاهباً إلى قسم النشاطات الخاصة... فهو إحتمال كبير أنّه المكان الذي يريد التواجد فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 