"النشاطات الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

• Actividades Especiales

Estoy pidiendo la autorización de enviarlo a Actividades Especiales... - ...para aumentar el interrogatorio.
سأحصل على تصريح حتى يُرسل إلى قسم النشاطات الخاصة لإستجواب أشد درجة.

Pero pensé que Actividades Especiales iba a manejar eso.
لكن إعتقدتُ أنّ قسم النشاطات الخاصة من سيتولون أمر ذلك.

Hay una orden que viene para trasladarle a la división de Actividades Especiales para un mejor interrogatorio.
هناك أمر صادر بنقلك إلى قسم النشاطات الخاصة من أجل إستجواب أشد درجة.

Y yo haré todo en mi poder para detener a Actividades Especiales de poner sus manos sobre Ud.
وسأفعل كلّ ما بوسعي لإيقاف قسم النشاطات الخاصة من وضع أيديهم عليك.

Él tiene una conexión con alguien en manos de Actividades Especiales.
لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة.

Que antes de estar a cargo del GIAN dirigía la División de Actividades Especiales de la CIA.
قبل أن تصبح مسئولاً عن مجموعات الإستجواب، أدرت قسم النشاطات الخاصة في الإستخبارات

La división de Actividades Especiales está en camino para informarte.
قسم النشاطات الخاصة في طريقة لإطلاعك.

Él conoce nuestros protocolos, conoce el diseño de esta instalación, él incluso sabe que Actividades Especiales mantienen la identidad de sus prisioneros como clasificadas.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

Tiene conexion con alguien custodiado por Actividades Especiales.
"لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة."

Bueno, mejor que lo hagamos pronto. Bauer está a punto de ser transferido a Actividades Especiales.
من الأفضل أن نفعل قريباً فـ(باور) على وشك أن يُنقل إلى قسم النشاطات الخاصة.

Háblame. La orden de transferencia ha sido procesada. Actividades Especiales debe tener a Bauer en breve.
إكتملت إجراءات أمر النقل، سيحصل قسم النشاطات الخاصة على (باور) بعد فترة قصيرة.

Estoy en Actividades Especiales.
أنا عند قسم النشاطات الخاصة.

Quiero todo lo que Actividades Especiales tenga sobre Chloe O'Brian.
أريد كلّ شيء يملكه قسم النشاطات الخاصة عن (كلوي أوبراين).

Ahora está en manos de Actividades Especiales.
-إنّه ملك لقسم النشاطات الخاصة الآن .

Si Bauer va a Actividades Especiales, entonces es una buena maldita apuesta que es exactamente adonde quería estar.
إذا كان (باور) ذاهباً إلى قسم النشاطات الخاصة... فهو إحتمال كبير أنّه المكان الذي يريد التواجد فيه.