| Examen voluntario entre homólogos de la política de competencia: Jamaica | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة: جامايكا |
| * En Túnez, gracias al examen voluntario entre homólogos de la política de competencia, se pudieron determinar varios ajustes necesarios para fortalecer la competencia económica. | UN | :: أدى استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في تونس إلى تحديد عدد من عمليات التكيف بغية تعزيز المنافسة الاقتصادية. |
| Se hizo referencia al examen voluntario entre homólogos de la política de la competencia de la UEMAO, de Benin y del Senegal. Canadá | UN | وكان موضوعها استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وبنن والسنغال. |
| Examen voluntario entre homólogos sobre la política de la competencia: Indonesia | UN | استعراض النظراء الطوعي بشأن سياسة المنافسة: إندونيسيا |
| También debería ampliar los exámenes voluntarios entre homólogos de las políticas de competencia. | UN | وينبغي لـه أن يوسع نطاق عمليات استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة. |
| Examen voluntario entre homólogos de la política de competencia de Serbia | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في صربيا |
| Como consecuencia de ello, la Comisión de la UEMOA convino en aportar, durante tres años, una contribución financiera para poner en práctica las recomendaciones del examen voluntario entre homólogos. | UN | وعليه، وافقت لجنة الاتحاد على تقديم مساهمة مالية لتنفيذ التوصيات الصادرة عن استعراض النظراء الطوعي على مدى ثلاثة أعوام. |
| Examen voluntario entre homólogos del derecho y la política de la competencia | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: |
| Examen voluntario entre homólogos del derecho y la política de la competencia: | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: |
| Examen voluntario entre homólogos del derecho y la política de la competencia: Namibia | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: ناميبيا |
| El orador destacó los vínculos entre los tres pilares en relación con la labor de la UNCTAD en la esfera de la política de competencia, donde se estaba implantando el innovador proceso del examen voluntario entre homólogos. | UN | وخص بالذكر العلاقات المتبادلة بين الأركان الثلاثة لعمل الأونكتاد في ميدان سياسة المنافسة، وهو ميدان يجري فيه تطبيق العملية المبتكرة المتمثلة في استعراض لعمل النظراء الطوعي. |
| Examen voluntario entre homólogos: Jamaica. Resumen del Presidente | UN | استعراض النظراء الطوعي الخاص بجامايكا - ملخص أعده الرئيس |
| Examen voluntario entre homólogos: Kenya. Resumen del Presidente | UN | استعراض النظراء الطوعي الخاص بكينيا - ملخص أعدّه الرئيس |
| Examen voluntario entre homólogos de la política de competencia: Jamaica - Panorama general | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة: جامايكا - نظرة عامة |
| Examen voluntario entre homólogos de la política de competencia: Kenya - Panorama general | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة: كينيا - استعراض عام |
| Examen voluntario entre homólogos: Jamaica - Resumen del presidente | UN | استعراض النظراء الطوعي الخاص بكينيا - ملخص أعده الرئيس |
| B. Examen voluntario entre homólogos: Túnez - Resumen del Presidente | UN | باء - استعراض النظراء الطوعي لتونس - موجز أعده الرئيس |
| B. Examen voluntario entre homólogos de las políticas de competencia de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO): Benin y Senegal | UN | باء - استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا: بنن والسنغال |
| C. Examen voluntario entre homólogos de la política de competencia en Costa Rica | UN | جيم - استعراض النظراء الطوعي للسياسة الناظمة للمنافسة في كوستاريكا |
| F. Examen voluntario entre homólogos de la política de la competencia en Indonesia | UN | واو - استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في إندونيسيا |
| Las actividades de fomento de la capacidad y los exámenes voluntarios entre homólogos de la UNCTAD como instrumento de fomento de la capacidad | UN | بناء القدرات واستعراض النظراء الطوعي الذي يجريه الأونكتاد باعتباره أداة لبناء القدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 