| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| 24. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General255 | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General. | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| 26. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General220 | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| 2. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | ٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم الى الجمعية العامة |
| 25. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| 2. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | ٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| 2. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | ٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| 27. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | 34 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | 41 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Dentro de cinco minutos, en una sesión oficiosa, iniciaremos el examen del proyecto de informe de la Conferencia. | UN | وسنشرع بعد خمس دقائق، وفي إطار الجلسة غير الرسمية، في النظر في مشروع تقرير المؤتمر. |
| Tengo también la intención de celebrar una sesión plenaria oficiosa inmediatamente después de la sesión plenaria del martes para seguir examinando el proyecto de informe de la Conferencia. | UN | كما أنوي عقد جلسة عامة غير رسمية فور انتهاء الجلسة العامة ليوم الثلاثاء بغية مواصلة النظر في مشروع تقرير المؤتمر. |
| consideración de proyectos de resolución sobre la cuestión de Palestina | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Estamos ahora en condiciones de examinar el proyecto de informe de la Comisión de Desarme, contenido en el documento A/CN.10/1993/CRP.2. | UN | لقد بلغنا اﻵن المرحلة التي نتمكن فيها من النظر في مشروع تقرير هيئة نزع السلاح الوارد في الوثيقة A/CN.10/1993/CRP.2. |
| aprobación del proyecto de informe del Consejo de Seguridad de la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 