"النظر في مشروع تقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• examen del proyecto de informe del
• examen del proyecto de informe de
• examinando el proyecto de informe
• consideración de proyectos de resolución sobre
• de examinar el proyecto de informe
• aprobación del proyecto de informe del

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid
النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

24. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General255
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General.
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

26. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General220
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة

2. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم الى الجمعية العامة

25. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة

2. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
٢ - النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة

27. examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
34 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
41 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

Dentro de cinco minutos, en una sesión oficiosa, iniciaremos el examen del proyecto de informe de la Conferencia.
وسنشرع بعد خمس دقائق، وفي إطار الجلسة غير الرسمية، في النظر في مشروع تقرير المؤتمر.

Tengo también la intención de celebrar una sesión plenaria oficiosa inmediatamente después de la sesión plenaria del martes para seguir examinando el proyecto de informe de la Conferencia.
كما أنوي عقد جلسة عامة غير رسمية فور انتهاء الجلسة العامة ليوم الثلاثاء بغية مواصلة النظر في مشروع تقرير المؤتمر.

consideración de proyectos de resolución sobre la cuestión de Palestina
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

Estamos ahora en condiciones de examinar el proyecto de informe de la Comisión de Desarme, contenido en el documento A/CN.10/1993/CRP.2.
لقد بلغنا اﻵن المرحلة التي نتمكن فيها من النظر في مشروع تقرير هيئة نزع السلاح الوارد في الوثيقة A/CN.10/1993/CRP.2.

aprobación del proyecto de informe del Consejo de Seguridad de la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة