Necesito una centrífuga de alta velocidad para separar el anticuerpo de la sangre hurón. | Open Subtitles | أحتاج جهاز للطرد المركزي عالية السرعة لفصل الأجسام المضادة من الدم النمس. |
Estaba por comenzar su ruta y metió ese enojado hurón a su bolso de cartas. | Open Subtitles | لقد كان على وشك أن يذهب إلى عمله ووضعنا ذلك النمس الغاضب بحقيبة توزيع بريده |
Conseguiste un pequeño hurón peludo de una olla. | Open Subtitles | حصلت على ذلك النمس الصغير المحبوب من قدر طبخ |
Debo decirte que tengo los reflejos de un gato... y soy veloz como una mangosta. | Open Subtitles | عليك انت تعلم انه لدي خصائص القطط وسرعة النمس |
¡Papá! ¡La maldita mangosta se metió de nuevo en la basura! | Open Subtitles | أبي لقد عبث النمس الملعون بالقمامة مجدداً |
cuando termine con esa comadreja, necesitara dos parches en los ojos! | Open Subtitles | عندما أفرغ من ذلك النمس سوف يحتاج عصابتي عين |
Mientras la mayoría de mangostas trabajan en grupos cooperativos, la mangosta pigmea africana es solitaria, trabaja sola. | Open Subtitles | بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة الا أن النمس الكيني القزم انفرادي يعمل وحيداً |
¿tu jefe te persiguió por el bosque como si fueras un maldito hurón y tú le dijiste a Jennifer que fue un ejercicio de entrenamiento? | Open Subtitles | مطاردة رئيسك لكم من خلال الغابة مثل النمس سخيف وانت ستعمل اقول جنيفر أنها كانت ممارسة التدريب؟ |
El viejo ojos de hurón está, algo así como cuator centímetros dilatado ahora mismo. | Open Subtitles | عيون النمس العجوز توسّعت سنتيمترات الآن. |
¿Y qué les parece pretender ser un héroe por un momento, para luego arruinarlo, porque un hurón lo mordió? | Open Subtitles | ماذا عن تظاهرك بأنك بطل ولكنك تتراجع عن ذلك عندما عض النمس جلدك ؟ |
Sí, vi abajo, fue como un húmedo y pequeño hurón en mi estómago. | Open Subtitles | اجل ، لقد نظرت للأسفل وكأنها مثل النمس الصغير العَرِق على بطني |
Vale, estás atrayendo más atención que el tipo llevando un hurón como una bufanda. | Open Subtitles | حسنا، أنت ترسمين مزيداً من الإهتمام لنفسك من الرجل الذي يرتدي النمس كوشاح |
Tío, esto es mucho mejor que lo del hurón, y dudo mucho que esa sorpresa fuera a morir en tu muro. | Open Subtitles | صـاح ، هذه المفـاجأة أفضـل مـن النمس و أشـك بشـدة أن هـذه المفـاجأة ستموت على حـائطك |
Bien, ya que no tienes hacha que enterrar ni desenterrar, me llevo al hurón. | Open Subtitles | حسناً، مادمتِ لا تملكين فأساً للطحن سآخذ هذا النمس |
Al paso del tiempo, la Cobra se volvió tan poderosa que creyó ser Dios entonces Dios creó a la mangosta para quitarle el poder. | Open Subtitles | مع مرور الوقت اصبح الكوبرا قوياً جداً واعتقدوا بانه اله لذلك خلق الله النمس ليأخذ قوتة |
Sí, bueno, como decían en los mercados rurales de Sri Lanka hay más de una manera de desollar una mangosta. | Open Subtitles | نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا هناك أكثر من طريقة للمس جلد النمس |
No. Cuando le pregunté, me empezó a mirar como una mangosta. | Open Subtitles | كلا وحين سألتها قامت تحدق بي مثل حيوان النمس |
Vean aquí la extrema agresión territorial de esta mangosta que decapita a un rival. | Open Subtitles | شاهدوا هنا هذا النمس وهو يقطع رأس المنافس |
Cuando termine con esa comadreja tuerta va a necesitar dos parches. | Open Subtitles | عندما أفرغ من ذلك النمس سوف يحتاج عصابتي عين |
O podemos ir a mi casa, salvo que temas a los Hurones. | Open Subtitles | أو نعود إلى منزلي أن لم تكن تخاف من "النمس"َ. |