| 71. Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Por consiguiente, lo que se expone a continuación debería ser parte de cualquier acuerdo para poner en práctica el concepto del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ. | UN | لذلك، ينبغي أن يشكل ما يلي جزءا من أي اتفاق لتنفيذ مفهوم اعلان المحيط الهندي منطقة سلم. |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Desde el primer momento recogió en su Constitución el principio de que África debería ser una zona desnuclearizada y el Océano Índico una zona de paz. | UN | وقد أدركت منذ البداية في دستورها المبدأ الداعي إلى بقاء افريقيا منطقة خالية من السلاح النووي والمحيط الهندي منطقة سلم. |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| 76. Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ: INFORME DE LA PRIMERA COMISION (A/48/683) | UN | تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم: تقرير اللجنة اﻷولى )A/48/683( |
| 7. La Sra. MENON (Singapur) dice que su país examinará favorablemente cualquier nuevo medio razonable y viable propuesto por los Estados interesados, con vistas a hacer del Océano Índico una zona de paz. | UN | ٧ - السيدة منون )سنغافورة(: قالت إن بلدها سوف ينظر بإيجابية في كل وسيلة جديدة معقولة ويمكن تحقيقها تقترحها الدول المعنية من أجل جعل المحيط الهندي منطقة سلم. |
| Confía en que el objetivo de convertir al Océano Índico en una zona de paz, pueda lograrse cuanto antes, puesto que puede contribuir a la paz, la seguridad y la estabilidad en el Océano Índico y en todo el mundo. | UN | وهي تأمل في أن الهدف الرامي الى جعل المحيط الهندي منطقة سلم سيتحقق قريبا ذلك أن من شأنه أن يسهم في تحقيق السلم واﻷمن والاستقرار في المحيط الهندي وفي العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 