"الهندي منطقة سلم" - Translation from Arabic to Spanish

• OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
• OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ
• Índico una zona de paz
• Índico en una zona de paz

71. Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Por consiguiente, lo que se expone a continuación debería ser parte de cualquier acuerdo para poner en práctica el concepto del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ.
لذلك، ينبغي أن يشكل ما يلي جزءا من أي اتفاق لتنفيذ مفهوم اعلان المحيط الهندي منطقة سلم.

APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Desde el primer momento recogió en su Constitución el principio de que África debería ser una zona desnuclearizada y el Océano Índico una zona de paz.
وقد أدركت منذ البداية في دستورها المبدأ الداعي إلى بقاء افريقيا منطقة خالية من السلاح النووي والمحيط الهندي منطقة سلم.

Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

76. Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del OCÉANO ÍNDICO COMO ZONA DE PAZ
البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

APLICACION DE LA DECLARACION DEL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ: INFORME DE LA PRIMERA COMISION (A/48/683)
تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم: تقرير اللجنة اﻷولى )A/48/683(

7. La Sra. MENON (Singapur) dice que su país examinará favorablemente cualquier nuevo medio razonable y viable propuesto por los Estados interesados, con vistas a hacer del Océano Índico una zona de paz.
٧ - السيدة منون )سنغافورة(: قالت إن بلدها سوف ينظر بإيجابية في كل وسيلة جديدة معقولة ويمكن تحقيقها تقترحها الدول المعنية من أجل جعل المحيط الهندي منطقة سلم.

Confía en que el objetivo de convertir al Océano Índico en una zona de paz, pueda lograrse cuanto antes, puesto que puede contribuir a la paz, la seguridad y la estabilidad en el Océano Índico y en todo el mundo.
وهي تأمل في أن الهدف الرامي الى جعل المحيط الهندي منطقة سلم سيتحقق قريبا ذلك أن من شأنه أن يسهم في تحقيق السلم واﻷمن والاستقرار في المحيط الهندي وفي العالم.