"الوثائق المعروضة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• documentos presentados
• documentación presentada
• documentos que
• documentos de que dispondrá
• documentos examinados
• documentos ante
• documents before
• documentos de que dispuso
• documentación que
• documentos preparados
• documentos sometidos
• documentos a disposición

Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

documentos presentados a la Comisión Principal III
الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة

documentación presentada AL GRUPO EN SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
الوثائق المعروضة على الفريق في دورته الثانية

documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجة في المرفــق

documentos de que dispondrá EL ÓRGANO SUBSIDIARIO
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ

II. Lista de los documentos presentados al Comité en la
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

documentos presentados A LA SUBCOMISION DE ASUNTOS CIENTIFICOS
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية

Anexo. Lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones
المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة

LISTA DE documentos presentados A LA COMISIÓN EN SU 28º PERÍODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين

IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين

PARTICIPANTES LISTA DE documentos presentados A LA COMISIÓN EN SU 29º PERÍODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين

documentos presentados AL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE
الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

documentación presentada al Grupo en su tercer período de sesiones
الوثائق المعروضة على الفريق في دورته الثالثة

Sin embargo, la atención a las perspectivas de género no se incluyó sistemáticamente en toda la documentación presentada a la Asamblea ni en sus resultados.
بيد أن الاهتمام بالمنظور الجنساني لم يدرج بصورة منهجية في جميع الوثائق المعروضة على الجمعية العامة أو الصادرة عنها.

documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes de Kyoto en su séptimo período de sesiones
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

LISTA DE LOS documentos examinados POR EL COMITÉ DE
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى

Lista de documentos ante el primer período de sesiones del comité preparatorio
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى

List of documents before the Commission
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة

LISTA DE documentos de que dispuso EL COMITE EN SU TERCER PERIODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

Tras tomar en consideración la documentación que le había sido presentada, el Tribunal Federal no aceptó ninguna razón para alterar esa conclusión.
وبعد أن أخذت المحكمة الاتحادية في الحسبان الوثائق المعروضة عليها، لم تر أي داع إلى التدخل في هذا الاستنتاج.

En los documentos preparados para la Comisión Permanente, se ha prestado atención especial a la situación de esos países.
وأُبرزت في الوثائق المعروضة على اللجنة الدائمة، حالة أقل البلدان نموا.

Señaló a su atención y comentó los diversos documentos sometidos al Comité Permanente.
ووجه الانتباه إلى مختلف الوثائق المعروضة على اللجنة الدائمة وعلق عليها.

documentos a disposición DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES
المرفق الخامس الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة