"الوحيد الذي يمكنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• único que puedo
• único que podía
• único que se me
• el único que puede
• único en quien puedo
• la única
• el único a
• único en lo que puedo
• el único con quien puedo

Operadora: Bueno, lo único que puedo hacer es darle un consejo, que llame a la oficina del alguacil mañana.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

De hecho, lo único que puedo hacer es asegurarles que esta es la primera vez que se hace.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله معكم هو أن أطمئنكم أن هذه أول مرة يتم فيها هذا العمل.

Lo único que puedo decir es que el veredicto del jurado hace justicia y, de ese modo, nos sirve a todos.
والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو هو أن قرار هيئة المحلفين قد خدم العدالة وبتلك الطريقة لم يكن قرارهم لخدمتنا

Quería saber si podía conseguirle un arma ...dijo que su vida estaba en peligro y que era el único que podía ayudarlo.
قال انه في خطر و انني الوحيد الذي يمكنني مساعدته

O sea, lo único que se me ocurre... para superarlo es...
أقصد ، الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو

Soy el único que puede sacar el disfraz.
انا الشخص الوحيد الذي يمكنني نزع البدلة.

El tiempo que he perdido... esto es lo único que puedo hacer.
لم أعرف مقدار الوقت الذي أضعته هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن

Lo único que puedo hacer para aminorarlo es ejercitarla todo lo que pueda.
لهذا الشئ الوحيد الذي يمكنني القيام به لتبطيئ هذا هو ان ابقي ذاكرتي تعمل قدر الامكان

¡Por ahora... Lo único que puedo hacer es...!
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به الآن هو

Destruir los archivos de la investigación es lo único que puedo hacer.
تدمير الملفات والتحقيق الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله

Lo único que puedo prometer es que voy a aparecer. No disfrutar de ella.
الشيء الوحيد الذي يمكنني وَعدُكِ به هو أنني سـ أتواجد لكن لا للاستمتاع به

Lo único que puedo decirte es que los monstruos son de verdad.
تلك العيون الكبيرة الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أن الوحوش حقيقية

LO único que puedo HACER ES ABANDONAR ESTE CUERPO.
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به .هو ترك هذه البيئة.

De otra forma no podrá seguir adelante, y sé que no es lo que quieres, pero es lo único que puedo hacer por él, y ahora él está antes que todo lo demás.
وألا لن يواصل حياته ابداُ وأعرف ان هذا ليس ماتريدين وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجله

Creí que era el único que podía cruzar.
لقد ظنتت أنني الوحيد الذي يمكنني أن أمر لهنا

Así que hice lo único que podía.
وقد فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنني

Quiero decir, eso es lo único que se me ocurre.
أقصد , هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكنني التفكير به

y soy el único que puede sacarlo de eso.
وانني الوحيد الذي يمكنني أن أخفف عنه هذا

Esto está fuera de control. Eres el único en quien puedo confiar.
الأمر خارج عن السيطرة أنت الوحيد الذي يمكنني الثقة به

Significa que voy a estar ahí para ella cuando me necesite, porque es la única con la que puedo contar.
وهذا يعني بأنني سأكون متواجدًا لها متى ما احتاجت إلي لأنها الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه

Pero tú eres el único a quien puedo acudir.
لكنك، الوحيد الذي يمكنني الرجوع له، أنت تعلم بأنك كذلك

Eso es lo único en lo que puedo pensar.
إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به

Eres el único con quien puedo hablar de estas cosas.
تدري، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحدّث معه بهذا الموضوع.