| 29/30-P Creación de zonas libres de armas nucleares en África, el Oriente Medio, Asia central y Asia sudoriental | UN | إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| En América central y en el Asia sudoriental hay un progreso tangible. | UN | وفي امريكا الوسطى وجنوب شرقي آسيا أحرز تقدم ملموس. |
| Es necesario que en el Oriente Medio, Asia central y Asia Meridional se siga el ejemplo del progreso que se realiza en esas regiones. | UN | ولا بد من إحراز نفس التقدم الذي تحقق في هذه المناطق فــي الشرق اﻷوسط وآسيا الوسطى وجنوب آسيا. |
| En particular, declaró nuestra intención de convocar una reunión de los Estados de Europa central y sudoriental a fin de examinar una amplia gama de cuestiones relativas a la estabilidad, la seguridad y la cooperación a largo plazo en toda la región. | UN | وبصفة خاصة أعلن عن نيتنا الدعوة إلى عقد اجتماع من دول أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، كي تنظر في طائفة واسعة من المسائل التي تتعلق بتحقيق الاستقرار واﻷمن والتعاون على المدى الطويل في المنطقة كلها. |
| Se han puesto en práctica mecanismos regionales para intercambio de pericia técnica sobre terremotos e inundaciones en Asia central y Asia meridional, respectivamente. | UN | وبدأت آليات لتبادل الخبرة التقنية بشأن الزلازل والفيضانات أعمالها في آسيا الوسطى وجنوب آسيا، على التوالي. |
| Total, Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط المكتب الإقليمي لآسيـا الوسطى وجنوب |
| Liberia1 Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط |
| Asia central y sudoccidental, Norte de África | UN | آسيا الوسطى وجنوب غـرب آسيا وشمـال |
| Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيـا ومنطقة |
| Asia central y sudoccidental norte de África y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غـرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Otros países del Asia central y sudoccidental norte de África y Oriente medio | UN | بلدان أخرى في آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا |
| Total Asia central y sudoccidental norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع آسيا الوسطى وجنوب غــرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Total, otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | غير مقيَّد آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y el Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا |
| Creación de zonas libres de armas nucleares en África, el Oriente Medio, Asia central y Asia sudoriental | UN | إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| Creación de zonas libres de armas nucleares en África, el Oriente Medio, Asia central y Asia sudoriental | UN | بشــأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| - África oriental y Cuerno de África - África central y Grandes Lagos | UN | آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط المجمـوع |
| Creación de zonas libres de armas nucleares en el Oriente Medio, África, Asia central y Asia sudoriental | UN | بشأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| Creación de zonas libres de armas nucleares en el Oriente Medio, África, Asia central y Asia sudoriental | UN | بشــأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا |
| VI. Asia central, meridional y sudoccidental: situación del uso indebido de drogas, sobre la base de determinados indicadores básicos, datos correspondientes a 2005 | UN | آسيا الوسطى وجنوب وجنوب غرب آسيا: حالة تعاطي المخدرات، حسب مؤشرات رئيسية مختارة، بيانات عام 2005 أو أحدث بيانات متوفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 