| Instituciones nacionales de promoción y protección de | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها |
| - Las organizaciones nacionales de promoción y defensa de los derechos humanos | UN | رئيس الكنيسة الكيمبانغية المنظمات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الانسان وحمايتها |
| No. 19 Instituciones Nacionales para la Promoción y protección de los derechos humanos | UN | رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Nº 19 Instituciones Nacionales para la Promoción y protección de los derechos humanos | UN | الصحيفة رقم ٩١ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Fortalecimiento de la capacidad Nacional para la Promoción y protección de los derechos humanos; | UN | تعزيز القدرات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ |
| 1992/233 Instituciones nacionales de promoción y | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسـان وحمايتها |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| Este seminario ha estudiado también la evolución de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico. | UN | كما استعرضت حلقة التدارس هذه تطور المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Actualmente se están elaborando los manuales de formación para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, y sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos. | UN | والعمل جارٍ في إعداد أدلة تدريبية من أجل مسؤولي إنفاذ القوانين وعن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها. |
| Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| Instituciones Nacionales para la Promoción y protección de los derechos humanos No. | UN | الصحيفة رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| No. 19. Instituciones Nacionales para la Promoción y protección de los derechos humanos | UN | رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Bangladesh ha establecido una serie de mecanismos Nacionales para la Promoción y protección de los derechos del niño. | UN | ٢٤ - ومضى يقول إن بنغلاديش وضعت مجموعة من اﻵليات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الطفـل. |
| Mientras tanto, la Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad entre Hombres y Mujeres (NCPE) dará la mayor difusión posible a la Convención. | UN | وفي نفس الوقت تتولى اللجنة الوطنية لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة نشر الاتفاقية على أوسع نطاق ممكن. |
| También se refirió a la Comisión de Derechos Humanos y al Plan de Acción Nacional para la Promoción y la protección de los derechos humanos. | UN | وأشارت باكستان أيضاً إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وإلى خطة العمل الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. |
| Participación importante en la concepción y aplicación de la política nacional de promoción y protección de los derechos humanos. | UN | اضطلع بدور هام في وضع وتنفيذ السياسة الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها. |
| 54/176 Instituciones nacionales que se ocupan de la promoción y protección de los derechos humanos | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| C. Fomento de la capacidad nacional para promover y proteger los derechos humanos | UN | دعم القدرات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| Reconociendo la importancia de reforzar las leyes e instituciones nacionales para promover la armonía racial, | UN | وإذ تسلم بأهمية تقوية التشريعات والمؤسسات الوطنية لتعزيز التوافق العنصري، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 