"اليابانيين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• japoneses
• japonés
• Japón
• japonesa
• japos
• nipones
• japonesas
• ejército
• chinos

(dólares EE.UU) Pérdida del producto de las ventas de petróleo crudo a compradores japoneses
ما فات من الكسب في حصائل المبيعات من النفط الخام للمشترين اليابانيين

También se transmiten mensajes de los contribuyentes japoneses a cada una de las víctimas.
وإلى جانب هذا، ترسل أيضا رسائل من المتبرعين اليابانيين إلى كل ضحية.

Tampoco se han resuelto los 17 casos denunciados de secuestro de ciudadanos japoneses por agentes de la República Popular Democrática de Corea.
كما أنه لم يتم حتى الآن إيجاد حل لمسألة الرعايا اليابانيين ال17 الذين اختطفهم عملاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Guam ha defendido considerablemente el turismo japonés desde los comienzos de esta actividad, en el decenio de 1970.
ولقد ظلت غوام تعتمد اعتمادا كبيرا على السياح اليابانيين منذ بدء هذه الصناعة في السبعينات.

Japan Lawyers International Solidarity Association (Japón)
رابطة المحامين اليابانيين الدولية للتضامن

Y amo a éste: que pidieron en Japón, pidieron a los japoneses, por cada 100 personas japonesas, ¿cuántos viven en zonas rurales?
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

¡El año pasado debía matar japoneses y este año debo ganar dinero!
العام الماضى كان لقتل اليابانيين و هذا العام لجنى الأموال

Pero los generales japoneses eran inflexibles a medida que aumentaban sus éxitos militares.
لكن ما كان للجنرالات اليابانيين أن يلينوا مع تزايد حصيلة أنتصاراتهم

Dejarán que los japoneses vuelvan a hacerlo.
اللعنة , سيتركون اليابانيين يفعلونها ثانية

- Si quiere que mate japoneses, mataré.
تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين

Un leal encuentro entre americanos y japoneses.
معركة الأمريكيين و اليابانيين, كلٌ باختياره.

No hay garantías de que lo lograremos... pero una fuente confiable me ha informado... que los japoneses venden seda en el mercado negro.
ليس هناك دليل على أننا سننجح و لكن علمت من مصدر موثوق به أن اليابانيين يتاجرون بحريرهم فى السوق السوداء

Pero definitivamente no morir por los japoneses
ولكنهُ بالتأكيد لم يُقتل بواسِطة اليابانيين.

¿Alguna vez viste lo que les pasó a esos pobres bastardos japoneses... luego de que arrojáramos la bomba en Nagasaki?
هل شاهدت من قبل ما حدث لهؤلاء الأوغاد اليابانيين المساكين بعد أن قذفوا القنبلة الصغيرة على ناجازاكي؟

Hacen que los japoneses parezcan griegos.
إنهم يجعلوا اليابانيين يبدوا كاليونانيين

Así que hicimos campo en gran medida un segundo once en contra de la altamente capacitado y el firme apoyo japonés.
لذلك كان هناك أحساس عام يتملكنا باننا أقل بكثير من اليابانيين المدربين جيداً و المسلحين بشكل أكثر أكتمالاً

¡A todas tus tonterías de guerrero japonés!
كلّ كلامك الفارغ عن المحاربين اليابانيين

Sólo queríamos explorar el viejo campo de reclusión japonés... y ver si realmente está embrujado.
كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم لنرى إن كان مسكون حقاً

Las estimaciones del Comité se refieren sólo a la población japonesa representada por la cohorte del Estudio Vitalicio.
وتقديرات اللجنة لا تتعلق إلا بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر.

Los Marines lucharán contra los japos... en diminutas manchitas de pasto de las que nunca hemos oido hablar.
مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط

De ninguna puta forma voy a ser un asalariado de un grupo de nipones.
و25 بالمائة لكم من المستحيل أن أتقاضى راتباً من مجموعة من اليابانيين

○ Comité Coreano por Medidas sobre el Problema de ex Esclavas Sexuales para el ejército japonés y Víctimas de Reclutamiento Forzoso (CCM)
○ اللجنة الكورية لإجراءات شؤون الرقيق الأبيض للمحاربين اليابانيين والمتضررين من الاقتياد القسري

Traje mis estudiantes japoneses para trabajar con los estudiantes chinos.
أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين.