"اليانور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eleanor
• Eleonor
• Elinor

, es decir, definitivamente no es un Eleanor Waldorf aún no Um, no, yo lo he hecho, en realidad.
اقصد انه لايبدو من صنع اليانور والدروف ليس بعد , لا . في الحقيقه انا صنعته

Mejor busco a Eleanor antes de que comience a preguntarse por qué no la saludé.
من الافضل ان اذهب لايجاد اليانور قبل ان تتسأل لماذا لم ألقي التحيه.

Toda la tropa de mudanzas de Eleanor Bloom está desmayada en tu suelo.
اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك.

Toda la tropa de mudanzas de Eleanor Bloom está desmayada en tu suelo.
كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك.

Bajo la Presidencia de la Sra. Eleanor Roosevelt, esposa del que fuera Presidente de los Estados Unidos de América, se comenzó esta tarea a principios de 1947.
وفي مطلع عام ١٩٤٧، شُرع في هذه المهمة برئاسة السيدة اليانور روزفلت، زوجة رئيس الولايات المتحدة الراحل.

Permítaseme cerrar esta intervención con palabras que alguna vez pronunciara en este país anfitrión Eleanor Roosevelt:
أختتم بياني بكلمات سيدة جليلة من البلد المضيف وهي اليانور روزفيلت.

Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que si estamos decididos a progresar, debemos
قالت اليانور روزفلت في إحدى المرات إنه إذا كنا عازمين على إحراز تقدم فينبغي لنا:

Las palabras de Eleanor Roosevelt, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos en los primeros años de las Naciones Unidas, nos conmueven más que nunca:
وكلمات اليانور روزفلت، رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان في السنوات اﻷولى لﻷمم المتحدة، تؤثر فينا اﻵن أكثر من أي وقت مضى:

Con su inquebrantable espíritu, su dedicación y su fe en la humanidad, Eleanor Roosevelt inspiró a todos los que participaron en la concepción de la Declaración.
لقد كانت اليانور روزفلت، بروحها الصامدة وتفانيها وإيمانها بالإنسانية، مصدر إلهام لكل الذين شاركوا في صياغة الإعلان.

Se distribuyeron folletos sobre el Grupo de Tareas Eleanor Roosevelt, que rinde tributo al papel que desempeñó la señora Roosevelt en la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
وجرى توزيع كتيبات تتعلق بفرقة عمل اليانور روزفلت، تقديرا لدور اليانور روزفلت في إقرار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Eleanor Vance continúa su enajenación de los demás sujetos./
اليانور فانسي استمرُّ بعزلها عن المواضيع الأخرى

Voy a ver de qué estaba hablando Eleanor.
سَأَكتشفُ الذي كانت تتَحَدُّث عنة اليانور

Debí haber parado esto cuando se lastimó Mary y definitivamente cuando Eleanor se...
كان يَجِبُ أنْ أَوقّفَ هذا عندما تَأذّتْ ماري وبالتأكيد عندما اليانور تَأذّتْ

Eleanor Zissou, mi esposa y vicepresidenta de la Sociedad Zissou.
اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو

Se dice que Eleanor es el cerebro del equipo Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

El fin de semana, cene con Eleanor.
لقد تعشيت مع اليانور الأسبوع الماضي

Esto no habria pasado si hubiera estado Eleanor.
ماكان هذا ليحدث لو كانت معنا اليانور شكراً يا رجل

Eleanor siempre ha sido el cerebro del equipo.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Es la primera vez que veo a Eleanor llorar.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

Eleanor, hemos sido amigos durante mucho tiempo... desde antes que Marc Jacobs fuese a rehabilitación.
اليانور لقد كنا اصدقاء منذ فترة طويلة منذ دخول يعقوب الى مركز إعادة التأهيل

Oh, una cosa más. Tuve una llamada de Eleonor Johnson esta mañana. Quiere saber si te gustaría escribir el perfil para Vincent Lepack.
شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك

Y es porque asumen que soy un Elinor.
ذلك لأنهم يفترضون أنني "اليانور