"اليكس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alex
• Álex
• Alexis
• Alexx

Bien, no me lo cuentes. Voy a decirle a Alex que le estás esperando.
حسنا حسنا احتفظ بالاسم لنفسك سوف اسأل اليكس عن الذي قمت بدعوته

Alex, no se las mostré, él las encontró y yo se las quité.
اليكس, انا لم ارها له , هو وجدها وانا اخذتها منه

Alex, quiero que sepas que... siento mucho que hayas tenido que pasar ese momento solo con tu mamá.
اريدك ان تعلم يا اليكس انني اسف جدا لانك كنت مع امك لوحدك باللحظة الاخيرة

Es decir, Alex es un genio y Haley se está convirtiendo en una hermosa señorita.
نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة

Su oponente es Alex Dod, en su Mustang Retro de la secundaria Washington.
وكان منافسه اليكس دود في موستانج ريترو من مدرسة ثانوية واشنطن

ves, Alex está celoso de mi fama, asi que usa mi nombre para...
اليكس يغير من شهرتي لذا يستخدم اسمي ليحصل علي عارضات الازياء

Sabes, creo... creo que es genial que Alex esté haciendo un esfuerzo por fin.
تعلمين اعـ.. اعتقد انه رائع ان اليكس اخيرآ تحاول ان تبذل جهد

Alex, Tessa te necesita, necesitas encontrar la forma de acercarte a ella.
اليكس تيسا تحتاج إليك تحتاجين ان تجدي طريقه لتتواصلي معها

Estoy pensando en Alex si es niña y Xander si es un niño.
الآن، أنا أفكر اليكس إذا كانت بنتا وزاندر إذا كان صبيا.

No, a menos que aún tengas sentimientos por Dave, y estás enojada con Alex porque vive con él e inconscientemente estás tratando de sabotearlos.
وانتي منزعجه من اليكس لانها تعيش معه الان وانتي لاشعوريا تحاولين ان تخربي عليهم ولكن لن تقومي بأي من هذا

No hay forma de que Alex sepa que pudiste o no sentir algo por Dave.
من المستحيل انت تعلم اليكس انك لديك مشاعر تجاه ديف , او لا

Bueno, a finales de los cincuenta hubo un marionetista muy famoso llamado Alex Rain.
حسنا,كان هناك محرك دمى شهير جدا في اواخر الخمسينات اسمه اليكس راين

El único jurado superviviente que no hemos logrado encontrar es Alex Wilson.
المحلف الوحيد الناجي الذي لم نستطع ايجاده هو اليكس ويلسون

Hola, Alex. ¿Podrías decirme qué es lo que no encaja en esta imagen?
اوه , مرحبا , اليكس ,هل ستخبريني مالخطأ بهذه الصورة ؟

Alex te hace hacer cosas imprudentes de las que después debemos protegerte.
اليكس تجعلك تقوم بالأشياء المتهورة والتي علي بقيتنا حمايتك منها

¡Damas y caballeros, la revolución empieza ahora con el detective Alex Murphy!
سيداتي وسادتي , الثوره بدأت الأن مع المحقق اليكس مورفي

Es como papel de seda. ¿Alex? Necesito un osteotomo y un mazo, por favor.
فهى تشبه المنديل الورقى, اليكس اريد مبضع العظم و المطرقه من فضلكم

Tú eres Alex, porque me has clavado la dentadura, lo que te puedo asegurar que no mola nada.
حسناً , وانت اليكس لانك عضضتنى بشراسه وانا لا استطيع اخبارك مدى عدم جمال هذا

Sí, Alex vino a casa el otro día y empezó otro puto golpe de estado.
نعم، جاء اليكس من قبل مجلس النواب والآخر اليوم والتي انقلاب سخيف آخر.

El cura, el padre Nabors, fue asignado a una parroquia del Oeste de Virgina donde vivía Alex Rockwell.
الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل.

El hermanito del que Álex solía hablar no le hubiera importado qué tipo de día estaba teniendo su asistente.
اعتاد اليكس التحدث إلى اخيه الطفل عن عدم وجود رعاية واهتمام كيف كانت تقضى مساعدته يومها

Tony, llama al hospital. Necesito a Alexis Drazen en la línea 2.
"تونى" اتصل بالمستشفى اريد "اليكس دريزن" على الخط رقم 2

Estoy esperando a Alexx para ver sus pertenencias.
خدمة اليكس لتدقيق تأثيراتها.