"اليونانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• griego
• griega

Si me enamorara, sería como la estatua del dios griego de nuevo.
لو وفعت فى الحب، سوف يكون كتمثال الأله اليونانى مرة أخرى

Joe "el griego" y Frank Pignattaro. No pagan nada a Fanucci.
جو اليونانى و فرانك بيجنتيرو لا يدفعان لة أى شىء

Debo saber qué les aconsejó el griego.
يجب أن أعرف ما النصيحة التى أعطاها لهم اليونانى

Comenzando con la sanidad básica de la zona griega el combate contra la peste que está surgiendo allí.
بدءاً بتصريف المجارى الاساسية للحى اليونانى لنحارب الطاعون المنتشر به

Ian y yo nos mudamos a la casa que mis padres nos regalaron un minuto después, estaba embarazada y seis años después, nuestra hija se dirigía a una escuela griega
اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي و بعد ذلك بدقيقة اصبحت حامل و 6 سنوات بعد ذلك ، كان دور ابنتنا للذهاب للمدرسة اليونانى

Al cual deja impresionado al igual que a Donald Ross con sus conocimientos del arte griego
وقد تركت انطباعا غريبا لدى دونالد روس حول معرفتها الجيدة عن الفن اليونانى

Tom, llévale esto a Nick el griego, y nos deshacemos rápido de todo.
توم , خذ هذه الى نيك اليونانى وتخلص منها بسرعة

ese griego bastardo ahora mismo.
هذا اليونانى القذر الوغد أحضره الى هنا , الآن

T¬Quiere mirar a su pastor griego?
انظرى جيداً إلى راعيك اليونانى

No lo es. Ya has averiguado que se trata de una mezcla de latín y griego clásicos.
لا , هذا غير صحيح لقد إكتشفت للتو أنها خليط بين ثقافة العصر اللاتينى و اليونانى

Entonces el griego les dice, al menos ya sabemos a donde se fue la aceituna.
لذا ، لقد قال الرجل اليونانى فى النهاية عرفنا أين يذهب الزيتون

Medio Dios, medio mortal con una fuerza sobrehumana que está destinado a eliminar el mal del mundo griego.
نصف إله ونصف بشرى لديه قوة جسدية كبيرة جداً قدره هو أن يخلص العالَم اليونانى من الشر

En el mundo griego se concibe de otra manera.
ولكن الأبطال فى العالَم اليونانى لهم مفهوم آخر تماماً

Es un viaje que lo llevará a través del mundo griego y más allá, y dejará un rastro de pruebas reales que arrojan nueva luz en la verdad detrás del mito.
انها رحلة ستأخذه عبر العالم اليونانى وما خلفه وتترك أثراً من أدلة حقيقية ..التى ستلقى ضوء جديد عن الحقيقة خلف الأسطورة

En ellos, se retó al héroe a que eliminara las maldades del mundo griego.
سوف يتم فيهم تحدى البطل ليُخلص العالم اليونانى من أعظم شروره

Hubo cientos de juegos por todo el mundo griego, pero las Olimpíadas fueron las mejores y las más prestigiosas.
هنالك مئات الألعاب المرتبطة بالتاريخ اليونانى ولكن الأوليمبياد كانت الأفضل والأكثر تقديراً وهيبة

Me pregunto si tienen ese yogur griego buenísimo en su cocina.
أفضل بكثير من قلعتنا أتسائل لو ان لديهم هذا الزبادى اليونانى الفاخر فى مطبخهم

Un ejército griego en tierra persa.
-الجيش اليونانى على الاراضى الفارسية

¡Harán falta tropas alemanas en Creta y la costa griega si Patton ataca desde Egipto!
"ستحتاج إلى قواتنا الألمانية لتحصين "كريـت ... والساحل اليونانى "إذا هاجم "باتـون" من "مصـر ...

Esto fue la Galería griega.
لقد كانت المعرض اليونانى

Y Hércules es héroe consumado de la sociedad griega.
و (هرقل) هو البطل المثالى فى المجتمع اليونانى