"امامه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• delante de él
• frente a él
• enfrente de él
• ante él
• frente de
• contra él
• por delante
• justo delante
• frente a ella

Aparentemente, cayó muerto justo delante de él en la mesa del Duque.
على ما يبدو أنه سقط ميتاً امامه على طوالة الدوق

Y vemos cómo este sistema le permite dirigirse a cualquier superficie y comenzar a utilizar sus manos para interactuar con la información que se proyecta delante de él.
ونرى كيف هذا البرنامج يمكنه من المشي على اي سطح ليستخدم يديه ليتفاعل مع المعلومات والتي تعرض امامه

Sólo quiero que lo haga una vez sin nada frente a él.
أنا فقط أريده أن يفعلها مرة بدون أى شئ امامه

Cuando apuntan hacia atrás, el caballo tiene miedo o está enojado, dependiendo de lo que esté pasando frente a él o a su alrededor.
عندما تشير الى الخلف يعني ان الفرس خائف او غضب وهذا يعتمد على ما يوجد امامه .. او حوله

Si hablo enfrente de él, quizá te pida que lo mates luego.
أنظري، إذا أردتي أن أتحدث امامه ربما يُطلب منكِ أن تقتليه فيما بعد

El mismo mal temblaba ante él, ante la sobrecogedora imponencia de su técnica del colmillo envenenado.
الشر نفسه ارتعب امامه امام تقنية الناب السام الرائعه بشكل به روعه رائعه

Su padre viene. Párese frente de él.
ها قد جاء ابوك قف امامه

Éste es el imperio persa. Podemos enviar un millón de hombres contra él.
-هذه امبراطورية الفرس اذا لزم الامر يمكننا وضع جيش من مليون رجل امامه

Triple campeón del mundo, y los títulos que le quedan por delante.
بطل العالم ثلاث مرات والقاب عديدة امامه.

No pareces alguien que haya estado llorando por alguien y que ha visto a su amigo morir frente a ella.
شاهد صديق له يموت امامه شون .. لا كان الأمر فعلا جميلا

A un tío se le puede seguir andando delante de él.
أنه أمر سهل , كسهولة أن يتبع رجل , رجلاً آخر يمشي امامه

Yo soy el tipo que mira la realidad delante de él y se niega a aceptarla.
انا الرجل الذى ينظر الى الحقيقة امامه ويرفض ان يتقبلها

Justo delante de él estaba la criatura sobre la que su padre había hablado tantas veces.
امامه مباشرة كان المخلوق الذي كان والده يتحدث عنه غالبا

Si desfilas frente a él todos tus pecados serán perdonados y también se entretendrán todos.
إذا كنت تنفذ امامه .. سوف يكون كل خطاياك جرفت .. والجميع سوف يكون بها مطلقا كذلك.

Y por "genial" me refiero a que él no me besa a través de acrílico y después se aparta cuando estoy parada frente a él.
ولعظمته , اعني انه لن يمارس الجنس معي وهو يرتدي لباس زجاجي ومن ثم يتراجع عندما اقف امامه تماماً

El Mayor reconoció al asesino de la fotografía justo enfrente de él, al otro lado de la mesa.
الميجور تعرّف على القاتل الموجود بالصورة مباشرة امامه, عبر الطاولة

Si quieres que la gente use tu váter, no acampes enfrente de él.
ان كنت تريد الناس ان تستخدم حمامك لا تعسكر امامه

- ¿Has intentado dejar caer un lápiz enfrente de él como te enseñé?
هل جربت اسقاط قلما امامه كما علمتك ؟ اعتقد ان ذلك للكبار فقط

Pero Clark Gable perdió el papel de Tarzán ante él.
لكن كلارك غابل خسر دور طرزان امامه

¡Atracamos nuestro barco en frente de ella!
لقد قمنا بركن قاربنا امامه - ما يقلفُني -

Esta noche, Derek Zoolander defiende su título contra él.
وهاهو الذى يدافع امامه ديريك-عن لقبه الليلة

No, estoy pensando que estás intentando salvar a un niño que puede que tenga años por delante.
لا , ما اعتقده انا هو انكى كنتى تريدين انقاذ حياة طفل الذى من الممكن ان يكون امامه سنوات اخرى ليعيشها

No, estoy parada frente a ella.
لا، انا واقفة امامه الان