"امامها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• frente a ella
• delante de ella
• en frente
• ante ella
• por delante
• frente de

Para aparecer mañana frente a ella como un joven adinerado, con celular y un lindo auto.
لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة

Me tenia que hechar un pedo, y no lo quise hacer frente a ella
وجب علي اخراج ريحاً.لكن لم اريد فعلها امامها

Solo si ese tercer colega no le dice al colega común que el colega original estuvo en gayumbos delante de ella.
مثل الصديق الثالث لا يخبر صديقهم المشترك ان صاحبهم الاصلي ذهب لنقل المخلل امامها

No quería decirlo delante de ella,
لم ارغب بقول شيء امامها ولكن غضبه بشأن ذهابها للشرطة

Porque empiezas a tomar a tu esposa por sentado babeando por una chica de 24 justo en frente de ella.
لا تهتم بزوجتك و تتغازل مع فتاة فى ال24 امامها مباشرة

Me arrodillaría ante ella... extendiendo mis brazos... y diría seas quien seas...
انحنى امامها باسطا ذراعى... وساقول

Una víctima aleatoria con toda una vida por delante.
ضحية عشوائية وكانت حياتها بالكامل امامها

Solo tenemos hacer que el sea vea como un héroe frente a ella.
كل ما علينا ان نفعله هو ان نجعله يبدو فى مظهر البطل امامها

Ella solo tiene tantas opciones frente a ella y ella cree que lo mejor es el suicidio.
لديها فقط بعض الحلول امامها وهي امنت ان افضلها هو الانتحار

Solo me queda pararme frente a ella hasta que las cosas salgan limpias.
كل ماعلي القيام به الآن هو الوقوف امامها حتى تخرج الملابس نظيفةً

Le dije a esa mujer que la amaba, puse mi corazón frente a ella y ella lo cortó en trocitos como si estuviésemos en Benihana.
اخبرت لك المراة باني احبها وضعت قلبي امامها فقطعته اربا كاننا في مطعم للماكولات اليابانية

Le dije a esa mujer que la amaba, puse mi corazón frente a ella, y ella lo troceó como si estuviéramos en Benihana.
اخبرت لك المراة باني احبها وضعت قلبي امامها فقطعته اربا كاننا في مطعم للماكولات اليابانية حسن, ربما لم تسمعك

No te paralizarás de nuevo frente a ella, ¿no es cierto, Ted?
لن تتجمد امامها ثانية اليس كذلك؟

Si quieren divorciarse, bien, divórciense... pero dejen de pelearse delante de ella.
كرمي اللكمات اذا كنت تريدون الطلاق، حسنا، تطلقوا لكن توقفوا عن الشجار امامها

Tú... traes a una extraña a mi lugar de negocios, y delante de ella, ¿me acusas de ser un criminal?
تحضر غريب إلى مكان عملي و امامها تتهمني بكوني مجرم ؟

! ¡No me lo puedo creer! ¡Me cambié delante de ella!
لا استطيع تصديق هذا لقد بدلت ملابسي امامها

No puedo decirlo delante de ella.
-السُفليه ، انا لا استطيع ان اقولها امامها

Vuelve a hablar de eso delante de ella... y te mataré.
اذا قلت هذا الهراء امامها ثانية سأقتلك

La chica que la escribió tiene su futuro en frente de ella.
. . الفتاه اللتي تكتب هذا لديها بالفعل مستقبلها كله امامها

Si trajo a Chrissy aquí, y si se quitó la ropa ante ella.
ما اذا كان احضر (كريسي) هنا وعما اذا كان قد خلع ثيابه امامها

Um, dulce y inocente, con toda su vida por delante pues podrías grabarle una cinta antes de quitarle su virginidad
عذبة وبريئة ولديها حياة كاملة امامها حسناً, يمكنك على الأقل أن تصنع شريط مزيج قبل أن تأخذ عذريتها