"امتداد الخط الأزرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo largo de la Línea Azul
• de la Línea Azul en toda
• la Línea Azul en toda su

:: 480 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
:: تسيير 480 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

Ampliación de la red de área extendida a las posiciones de observación situadas a lo largo de la Línea Azul y mantenimiento de la red
شبكة عريضة جرى تمديدها ويجري صيانتها لتشمل مواقع المراقبة على امتداد الخط الأزرق

Lamentablemente, los informes sobre la situación a lo largo de la Línea Azul no son muy alentadores.
ولسوء الطالع فإن التقارير عن الحالة على امتداد الخط الأزرق ليست جد مشجعة.

540 horas de patrullas aéreas a lo largo de la Línea Azul
تسيير دوريات جوية على امتداد الخط الأزرق بمعدل 520 ساعة طيران

Aumento del número de posiciones de seguridad libanesas a lo largo de la Línea Azul
زيادة عدد المواقع الأمنية اللبنانية على امتداد الخط الأزرق

Todavía no se ha establecido ninguna posición de seguridad fronteriza a lo largo de la Línea Azul
لم تُنشأ بعد أية مواقع أمنية حدودية على امتداد الخط الأزرق

:: 480 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
:: تسيير دوريات جوية على امتداد الخط الأزرق بمعدل 480 ساعة طيران

Las incursiones aéreas intensifican la tensión y perturban la frágil calma existente a lo largo de la Línea Azul.
ذلك أن الغارات الجوية تصعّد التوتر وتعكر صفو الهدوء الذي ما زال هشا حتى الآن على امتداد الخط الأزرق.

:: 360 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
:: 360 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

480 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul 180 horas de vuelo de investigación y movimiento operativo
تنفيذ دوريات جوية على امتداد الخط الأزرق بمعدل 480 ساعة طيران

360 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
360 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

:: 540 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
:: 540 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

480 horas de patrullaje aéreo a lo largo de la Línea Azul
480 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

:: 500 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
:: 500 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

540 horas de patrulla aérea a lo largo de la Línea Azul
540 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

:: 500 horas de patrullaje aéreo a lo largo de la Línea Azul
:: 500 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

500 horas de patrullaje aéreo a lo largo de la Línea Azul
500 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق

:: 500 horas de patrullaje aéreo a lo largo de la Línea Azul y vuelos de reconocimiento dentro de la zona de operaciones
:: 500 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق وللطلعات الجوية داخل منطقة العمليات

El objetivo se conseguiría si la situación política interna, la situación general de la seguridad y los acontecimientos regionales no tuvieran consecuencias negativas para la estabilidad del Líbano y de la Línea Azul en toda su extensión.
239 - سيتحقق الهدف على افتراض ألا تخلف الحالة السياسية الداخلية والحالة الأمنية العامة والتطورات في المنطقة آثارا سلبية على الاستقرار في لبنان وعلى امتداد الخط الأزرق.