"امرأه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una mujer
• mujeres
• la mujer
• mujer que
• de una
• chica
• mujer con

Es la primera vez que esto me ocurre cuando beso a una mujer!
تلك اول مره يحدث لى هذا على الاطلاق بينما اقبل امرأه

Oliver, mi padre decía que un hombre jamás puede ganar a una mujer cuando se trata de amor o de venganza.
اسمع اوليفر , أبي اعتاد القول أن الرجل لايمكنه التغلب على امرأه عندما يكون الانتقام أو الحب دخيلا

Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería.
أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده

"una mujer se tira a un estanque de cocodrilos hambrientos, en un parque zoológico a la hora de mayor afluencia.
امرأه رمت بنفسها في بركه مليئه بالتماسيح الجائعه في حديقة الحيوانات التي كانت مليئه بالزوّار ذلك اليوم

¿Sabes que en los últimos 2 años estuve con 11 mujeres diferentes?
أتعرف أنى فى السنتين الأخيرتين كنت مع 11 امرأه مختلفه

Tener o no tener un relación íntima con una mujer que también es tu empleada.
وهي ان تحصل او لا تحصل على علاقة مع امرأه تعمل لديك ايضا

No puedo hacer nada más que amar a una mujer como un hábito.
انا لا استطيع فعل اى شىء سوى حب امرأه واحده كعاده

No estoy siendo gracioso, una mujer de tu edad si no te asientas antes de que tu apariencia decaiga, no tienes oportunidad.
لا احاول ان اكو مُضحكاً, لكن امرأه بعمر اذا لم تستقر مع رجل قبل ان يذهب جمالها ستزول فرصها

Tú puedes saber si una mujer es bonita, aún si es tu mamá.
تستطيع أن تخبر أي امرأه انها جميله حتى لو كانت أمك

¿Después de un matrimonio tan largo, tan infeliz, con una mujer tan necesitada?
بعد زوآج طويل .. وغير سعيد مع امرأه لها احتياجاتها ؟

¿Quién mejor para criar esta muy especial descendencia que una mujer muy especial como tú?
من أفضل لـ زيادة هذا النسل المميز جداً من امرأه مميزة مثلُكِ ؟

Si fuera por mí, no dejaría que una mujer saliera adelante así, aunque fuera la mujer de mi hermano.
ولكنني عن نفسي .. لن أترك امرأه مثلها تفلت من يدي حتى لو كانت زوجه أخي

Porque eres una mujer hermosa y quiere que le paguen por ello?
,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟

Me gustaría comunicar eso, majestad, y de que sois una mujer de palabra.
سأود بأن اكتب لها ذلك , سموك وبأنكِ امرأه عند وعدك

Todos podemos pensar en alguien, en general, una mujer joven, que haya sufrido cáncer de mama.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

Ayudamos a una mujer, detenida por robar comida para sus hijos, a encontrar trabajo.
ساعدنا امرأه قُبض عليها بتهمة سرقة محلات البقالة وذلك لإطعام أطفالها في الحصول على وظيفة.

No hay una mujer allí que pese menos de 120 kilos.
لا يوجد امرأه هناك لا تزن أقلّ من 250 باوند.

Si se adornase un poco más quizás sabríamos que es una mujer.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.

La población está compuesta por 40.535 mujeres y 39.523 varones.
وشمل عدد السكان المقيمين 535 40 امرأه و 523 39 رجلا.

Un hombre cuya fantástica historia conocían casi todos los hombres, mujeres y niños del mundo civilizado.
ستبقى للنهايه قصه الرجل العجيبه كان معروف للجميع رجل امرأه طفل فى العالم المتحضر

Bueno hace como veinticinco años tu padre salía con una chica muy atractiva y de buen porvenir que le gustaba mucho a tu abuela.
حسنا حوالي قبل خمس وعشرون سنه ابوك كان يواعد امرأه جذابه جدا وجدتك قد كانت تحبها

Si ves a una mujer con un lunar... podría ser yo.
اذا قابلت امرأه في وجهها خال في الطريق قد تكون انا