"امها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su madre
• su mamá
• su mama
• la madre
• Ella

Entonces hubo un accidente de auto, cuando Victoria tenía 7 años su madre murió y yo perdí la vista, y Victoria se quedó conmigo.
بعدها حدث حادث بالسيارة عندما كانت فكتوريا في الـ 7 من عمرها ماتت امها وانا فقدت بصري فكتوريا عاشت معي

¿Y ya sabe que su madre no es quien Ella cree que es?
هل تعلم بأن امها ليست كما تظن بعد الأن ؟ ؟

su madre hace todo eso. Te juro que es la base de todo.
امها تفعل كل شيء, اقسم لك بذلك, هي من عادات امها

Tu esposa se ha llevado a los chicos a la aldea de su madre.
لقد غادرت زوجتك واخذت الاطفال . معها .. هاربة إلى قرية امها

- Creo que se fue con su mamá. ¿Cómo pudo irse sin decir una palabra?
اعتقد أنى غادرت مع امها كيف لهما الا تقولا اى شيء لي ؟

No creo que su madre haya estado aquí desde la primera vez que entró.
لا اعتقد ان امها تأتي الى هنا منذ اول مره اعترفت فيها

Y una de las razones, pensó, era que su madre, que había muerto cuando Ella era muy joven, estaba enfadada con Ella.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Esa niña se curaría de sus molestias estomacales si mandáramos a su madre a un buen psiquiatra.
قد يقضي هذا على المغص الذي تعانيه وسأرسل امها الى طبيب نفسي جيد

No te quepa la menor duda de que es delicada... pero también es tan lista como lo fue su madre.
الان، لا ترتكب اي اخطاء بحق الفتاة انها حساسة، لكن بطريقة اخرى فهي ذكية مثل امها من قبل

Pidió a su madre 50 céntimos
هي طلبت من امها ، امها ، امها خمسون سنتاً ، سنتاً ، سنتاً

La increíble nave Lullubelle, por su madre.
هذا المركب المذهل: لولوبيل تيمناً باسم امها

- ¿Qué te dijo? No se va a casar con ese tipo. Volvió a su casa a decírselo a su madre.
قالت انها لن تتزوج ذالك الرجل ذهبت للمنزل لتخبر امها

Cuando su madre intentó contactarla, le envió esta carta de regreso.
عندما حاولت امها التواصل معها ارجعت الرسالة وهذه عليها

¡Y por si fuera poco, mi hija, a mi única hija,... – se le metió en la cabeza que soy yo el que engaña a su madre!
والذي جعل الامور اسؤأ,ابنتي بنتي الوحيده يدور برأسها انني اخون امها

Fue el deseo de su madre, tanto como el mío.
لقد كانت امنية والدته المفضلة وكذلك امها.

su madre prometió comprarle algo bonito con el dinero que tiene guardado en el banco.
امها وعدتها ان تشتري لها شيئا ً من مالهم الموجود في البنك

Especialmente porque su madre parece estar tomando toda la alegría fuera de él para Ella.
خاصةً أن امها تأخذ كل المرح من تخطيط الزفاف منها

Ya he perdido a su madre, me gustaria conservar la hija.
اننى بالفعل فقدت امها ولا اريد ان افقد ابنتها ايضا

Una mujer me dijo que su mamá solía decirle: "No te pongas ropa interior bajo la pijama,
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

# Entonces su mamá tuvo un destello de malicia #
و سرعان ما سمعتهما امها ذات النظرات اللامعة

Anoche, Vicki Pavalopolis te vio besándolo en los labios... esta loca, en el parque de estacionamiento de Denny le contó a su mama, quien se lo contó a mi mama, quien se lo dijo a tu mama... déjame ponerlo así.
الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى اخبرت امها التى اخبرت امى التى اخبرت امك

¿Le preguntaras a la madre que se mude con nosotros?
ماذا بعد هذا؟ سوف تطلب من امها أن تنتقل للعيش معنا