"انا اتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy hablando de
• Hablo de
• Hablo del
• Hablo sobre
• Estoy hablando sobre
• Estoy hablando del
• Me refiero a

Estoy hablando de un G.F., un director ejecutivo, alguien que reporte directamente a ustedes.
انا اتحدث عن حاجتكم لمدير إدارة شخص ما يبعث إليكم بالتقارير مباشرة

Estoy hablando, de cómo aseguramos el espacio, el pueblo, la plataforma de valores, por los que podemos aprovechar todo su potencial.
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم

Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Hablo de mi ciudad, la de ella, la de él. Vivimos allí.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك

Hablo de Suecia porque Suecia tiene una legislación parecida a la de EE.
انا اتحدث عن السويد ، لان السويد لديها قانون شبيه نسبيا بقانون الولايات المتحدة

Hablo del resto, los 18 años que siguen a eso.
انا اتحدث عن الجزء المتبقَي، على سبيل المثال، الـ18 سنة التالية

Sawyer, Estoy hablando de perforar el as a 900 metros de distancia.
انا اتحدث عن اصابة الهدف على بعد 900 ياردة

Sí, Estoy hablando de un truco de magia.
خدعة سحرية ؟ نعم، انا اتحدث عن خدعة سحرية

Estoy hablando de mi fuerza bruta y mis reflejos felinos.
قضيبي ؟ لا انا اتحدث عن مدى قوتي .. وردة فعلي التي تشبه ردات فعل القط

Estoy hablando de esa maleta de dinero en el mostrador de allá.
انا اتحدث عن حقيبة الاموال تلك على الكاونتر هناك

Estoy hablando de un arma de destrucción masiva que hace que las armas nucleares militares parezcan pistolas láser.
انا اتحدث عن احد اسلحة الدمار الشامل الذي يجعل الرؤوس الحربية تبدو كألعاب الليزر

Estoy hablando de misiles antitanques portátiles.
انا اتحدث عن صواريخ يدوية مضادة للدبابات

Estoy hablando de una mujer llamada Cara Smith, que fue asesinada en su apartamento minutos después de la ejecución de Rodney Garret.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

Hablo de un trabajo con el que tendré... una camisa blanca... una corbata negra y tres comidas al día.
انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء

Eso es historia. No Me refiero a eso. Hablo de ahora.
هذا كلما هو بشأن التاريخ الماضى , انا لست اتحدث عن ذلك انا اتحدث عن الوقت الراهن

No Hablo de la pequeña "r", Hablo de la gran "R".
انا لااتحدث عن ار الصغير انا اتحدث عن ار الكبير

Hablo de redadas, experimentos ilegales exámenes sanguíneos no autorizados y tráfico de órganos.
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء

No, por una vez, soy literal, Hablo de la mujer que saltó del barco la semana pasada.
لا, هذه المرة انا جادة انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

- Hablo del Chico Milagro de ahi.
انا اتحدث عن الفتى المعجزة هنالك

Hablo sobre un sólo grupito de gente en el planeta.
انا اتحدث عن قلة قليلة على سطح الكوكب

Mira, eso puede que sea verdad, pero Estoy hablando sobre cultivos y frutas y vegetales.
انظروا، قد يكون ذلك صحيحا، ولكن انا اتحدث عن الزروع والثمار والخضار.

Estoy hablando del pasto de un campo de golf.
لكن انا اتحدث عن العشب الموجود فى ملعب الجولف