"انا جاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hablo en serio
• Lo digo en serio
• Es en serio

Hablo en serio cuando les digo que Talan Gwynek, por definición del término...
انا جاد جدا عندما اقول ان جايونك .. بكل معاني العالم

Hablo en serio. -Corta el rollo de poli malo.
انا جاد بإمكانك ايقاف تمثيل الشرطي السيء

Hablo en serio. ¿Cuándo fue la última vez que glaseaste el jamón?
انا جاد ,متى اخر مره تناولت فيها شطيرة لحم الخنزير؟ ؟

Esta vez Lo digo en serio. Murió en una cirugía del cuello.
انا جاد هذه المرة, لقد فشلت عملية تجميل العنق التي كانت تقوم بها

Dime la verdad, Jess. Lo digo en serio.
اخبرني بالحقيقه الان, جيس انا جاد تماما الان

Es en serio. ¿Podemos vernos para tomar un trago, tal vez? No.
انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟

Hablo en serio. ¿Por qué no vienes a Brasil conmigo?
انا جاد لماذا لاتسافرين معي الى البرازيل؟

Hablo en serio. Realmente quiero empezar a construir una relación.
انا جاد بصراحة انا اريد ان اقوم بناء علاقة

Hablo en serio, ayuda a tu madre a empacar.
انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب

Hablo en serio.
انا جاد يا أمي ، انظرِ للشخص الذي أنا عليه كأب

- Hablo en serio. Puedes ganar tu salario de un año, en un mes.
انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر

Oye, imbécil. Ni pienses en seguirnos. Hablo en serio.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

Oye, no. Hablo en serio. ¿Alex?
انت, انا جاد معك الان الكس ارجوك اسمع مني

No me sé ninguna broma. Hablo en serio, John. Vamos.
لا أعلم أي من النكات انا جاد يا جون , بربّك

No, de verdad, Hablo en serio, doctor. Tiene un don ahí.
لا, حقا ,انا جاد ,ان لديك موهبة

Lo digo en serio. Eso fue, como-- Ese fue el peor acoplamiento que he visto en mi vida.
انا جاد للغاية حول هذا ,انه اسوأ التحام لمكوك رأيته في حياتي

Lo digo en serio, ¿de acuerdo? Llámame cuando hayas visto a ese tío Baillard.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

Gracias por hacer esto. Lo digo en serio. No sé por qué no lo pensé.
شكرا لك ياحبيبتي لفعل ذلك , انا جاد لا اعلم لماذا لم افكر بها

No, amigos, Lo digo en serio.
لا يا شباب .. انا جاد في كلامي ..

Lo digo en serio. Asi es como funciona.
انا جاد فى كلامى هكذا تجرى الامور

- ¡Corta el rollo! - No, Lo digo en serio.
لا انت تمزح لا , انا جاد في ذلك

Mi terapeuta, y esto Es en serio se refiere al stand-up como obras.
طبيبي النفسي, وهذا صدق أشار علي ان اقدم عرضا مثل المسرحيات, انا جاد