"انا فخورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy orgullosa de
• Estoy muy orgullosa de
• Estoy orgulloso de
• Estoy tan orgullosa de
• me enorgullece

Hoy, Estoy orgullosa de presentar el trabajo de mi hijo, pero sobre todo, estoy encantada de que "De vuelta al armario" crezca, como la amenaza homosexual se propaga sin cesar.
اليوم,انا فخورة ان اقدم ثمرات مجهود ابني والأكثر من ذلك انني متشوقة لرؤية الورم الذي قدم كالشواذ جنسيا يهدد

Bueno, Estoy orgullosa de ti por no sucumbir a tus instintos más bajos.
-حسنا , انا فخورة بك لانك لم تستسلمي الى غرائزك الدنيويه

Estoy orgullosa de ti, Jonathan. Gracias por compartirlo.
انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا

Estoy muy orgullosa de ti. Y yo sé que tus papás también lo están.
انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا

Estoy muy orgullosa de que hayas pensado en algo fuera de lo común, y fuera de Manhattan.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

¿Quién podría olvidar esta cara? Oye, Estoy orgulloso de ti.
من يستطع انا ينسي هذا الوجه انا فخورة بك

Fantástico, Estoy tan orgullosa de mi pequeña hermana gamma. ¿Qué vas a hacer?
رائع . انا فخورة جدا بأختي الصغيرة ماذا سوف تفعلين ؟

Estoy orgullosa de que lo resolvieras pacíficamente, Jeff, como un cierto niño que está por cumplir años...
انا فخورة لتعاملك مع الأمر بشكل سلمي يا جيف كفتى الميلاد الحالي

Bueno, Estoy orgullosa de ti por no decir nada que hiera sus sentimientos.
حسنا ,انا فخورة بك لأنك لم تقل شئ لتجرح مشاعرها

Estoy orgullosa de que hayas encontrado el modo de comportarte bien aunque a veces te enojes mucho con tu madre.
أوتعلمين، انا فخورة جداً بأنك عثرتِ على طريقة للتصرفين بأدب حتى لو غضبتِ من والدتك أحياناً

Estoy orgullosa de que hicieras todas las sesiones de grupo.
انا فخورة لمشاركتك في جميع فقرات العلاج الجماعي

Solo Estoy orgullosa de mi trabajo. No quiero compartirlo.
انا فخورة جدا بمشروعي و لا اريد ان اشاطره

Estoy orgullosa de ella y hasta un poco celosa.
انا فخورة بها حتى اني اغار منها بعض الشيء

Sabes que Estoy orgullosa de ti y que estoy preocupada por mamá, pero al final del día, esto no trata de mí.
انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف لكن في نهاية اليوم هذا لا يتعلق .. بي لذلك

Estoy orgullosa de ti por llamarme, amor.
انا فخورة بك لاتصالك بي حبيبتي

Estoy orgullosa de que seas mi marido, y quiero disfrutar de eso.
؟ انا فخورة بأنك زوجي و أود ان استمتع بهذا الشي

Estoy muy orgullosa de ti, y sé que vas a conseguir grandes cosas en este mundo, y he leído sobre ese nuevo pintauñas que cambia de color si lo mojas en una bebida a la que le han echado alguna droga...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Buen trabajo con la caja fuerte. Sí, Estoy muy orgullosa de ti.
عمل جيد بفتحك للخزنة على فكرة نعم حقا انا فخورة بك

De cualquier modo, mis fans han sido muy buenos conmigo, y Estoy muy orgullosa de ser la próxima princesa.
على أي حال، كان معجبي طيبين جدا معي و انا فخورة جدا لأكون الاميرة التالية

¡Estoy orgulloso de presentarte las llaves de tu nueva casa!
انا فخورة لأن اقدم لك مفاتيح منزلك الجديد!

Tengo que decir que Estoy orgulloso de mi mismo.
يجب ان اقول , انا فخورة بنفسى

Cariño, Estoy tan orgullosa de ti, ya solo te tomas una cerveza por noche.
عزيزي، كم انا فخورة بك لأنك قلصت شرب الجعة الى علبة واحدة في الليلة

me enorgullece ser leñadora honoraria del condado de Clark.
و انا فخورة لاني كون حطابة فخرية بغابات الولايات المتحدة الامريكية