| - No sé por qué le cuentas todo esto. No puede entenderlo. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا تحبره بكل هذا انه لن يفهم |
| No sé por qué estás tan disgustado, dijiste que tendríamos que ser los adultos. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انت منزعج انت قلت يجب ان نكون كبار |
| No sé por qué estoy bien de algún modo. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا حسنا سافعل ذلك على ايّ حال |
| No sé porque me tomo tanto tiempo al ver que mi mamá estaba tan enferma. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا اخذ مني وقتاً طويلاً لأرى أن أمي كانت مريضة حقاً |
| - No sé porqué dije eso. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا اقول هذه الاشياء |
| Pues no vayas. No sé por qué debes hacerlo. | Open Subtitles | اذا لا تفعلى انا لا اعلم لماذا يجب ان نذهب اساسا |
| - No sé por qué no me responde. Russells esta tratando de ligar con Barbara. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا لا تجيب ان راسل مع بارب |
| No sé por qué estoy hablando contigo sobre esto de todos modos. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا اتحدث اليك بهذا الموضوع على اىّ حال |
| No sé por qué Daniel no me diría donde estaba. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا لايريد دانيال ان يخبرني عن مكانه ليلة البارحة |
| No sé por qué mamá insistió que viniera aquí a decirte eso. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا اصرت علي والدتي بأن آتي هنا فقط لإخبارك بذالك |
| No sé por qué harías una broma sobre algo así. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا قد تمزحي بشأن أمر مثل هذا ؟ |
| Sabes, No sé por qué piensas que esto es tan divertido. | Open Subtitles | هل تعلم , انا لا اعلم لماذا تعتقد ان هذا مضحك |
| No sé por qué ustedes chicos ... que no le gusta hablar con nosotros. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انتم لماذا لا ترغبون في الحديث معنا |
| No sé por qué estoy en esta lista. No sé por qué estoy aquí. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا |
| No sé por qué te molesta tanto. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انت غاصب جدا |
| ¡No sé por qué hago esto! Es sólo que... | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا افعل هذه الاشياء ولكن فقط انه يشبه... |
| No sé por qué vine a verlo otra vez. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا اتحدث اليك مرة اخرى. |
| No sé por qué te quejas. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا تشتكى لى عن هذا ؟ |
| - No sé porque eso es curioso, pero lo es. - ¿Curioso? | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟ |
| - No sé porqué. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا. |
| No se por que se lo permites, pero no soy yo quien debe decirlo. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا تسمح به انا آسفة ، انه ليس من مكاني لأقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 