| De lo que Estoy seguro, son un número infinito de termas aburridos. | Open Subtitles | فى ماذا, انا متاكد عدد هائل من المواضيع المستحيلة والمملة. |
| Mira, Estoy seguro de que no es nada que no pueda manejar. | Open Subtitles | انظر انا متاكد ان هذا امر لا استطيع التعامل معه |
| Estoy seguro de lo que dijo y no lo habría dicho de no estar segura. | Open Subtitles | انا متاكد من انها قالت انها تود إذا لم يتم التاكذمن انها نفسه |
| Él es más listo que la policía, Estoy seguro que estará bien. | Open Subtitles | لاتقلقي. هو اذكاء بكثير من الشرطة, انا متاكد, سيكون بخير. |
| Incluso aquí, delante de este edificio. Estoy seguro. Sólo miren las plantas. | TED | هنا, امام هذا المبنى, انا متاكد. فقط القِ نظرة على النباتات. |
| Sí, Estoy seguro de que lo hará. | Open Subtitles | نعم , ايها الحاكم ,انا متاكد تماما انك ستفعل |
| Estoy seguro que el Presidente tiene una idea inteligente para hacer que el otro idiota se pare delante de la ventana, y entonces pueda matarlo de un sólo tiro. | Open Subtitles | انا متاكد ان الرئيس لديه فكرة ذكية لجعل الغبي الاخر يقف في الضوء حتى أتمكن من قتله بطلقة واحدة |
| Estoy seguro de conocerlo ha estado siguiéndome. | Open Subtitles | انا .. انا متاكد بانى اعرفه فلقد كان يتعقبنى |
| Estoy seguro que puede acomodar al senador. | Open Subtitles | اوه . انا متاكد ان بامكاننا ان نحشر السناتور هنا |
| Estoy seguro que Le Cigare Volant tiene código de etiqueta. | Open Subtitles | انا متاكد من ان هذا المطعم لديه نظام محدد في ارتداء الملابس |
| Estoy seguro que, normalmente, la gente tiembla nada más de oír tu voz. | Open Subtitles | انا متاكد من هذا ، الناس الطبيعيون يرتعشون في نفس مستوى صوتك |
| ¡El personal es muy entusiasta! Estoy seguro de que conseguiremos una mesa tranquila. | Open Subtitles | العاملين من الواضح انهم نشيطين جدا انا متاكد انني استطيع ان احصل على طاوله رائعه وهادئه |
| Estoy seguro que no es nada serio. | Open Subtitles | انا متاكد انها ليست مشكلة كبيرة |
| Estoy seguro que los resultados serán negativos... pero hay algo más que puede hacer para monitorear su memoria. | Open Subtitles | انا متاكد ان نتائج الاختبارات ستكون سلبية لكن يجب ان تفعلي شيئا لتحسين ذاكرته اي شيء |
| Estoy seguro de ello, Sr. Mamá. | Open Subtitles | انا متاكد اننى استطيع, أ.ماما. |
| Sí, Estoy seguro que Madam Suliman estará complacida. | Open Subtitles | نعم, انا متاكد ان سيدة سوليمان ستكون سعيدة |
| Estoy seguro de que tiene una muy buena vista desde el púllito. | Open Subtitles | و انا متاكد بان لديك رؤية جيدة عن كل ما يدور من منبرك الخاص |
| Seguro que el juez lo permitirá si usted se hace responsable de ella, señor. | Open Subtitles | انا متاكد ان القاضى سيسمح لك بهذا لو طلبت ان تصبح مسئولا عنها |
| Estoy segura de que a usted tampoco le interesan esos policías. | Open Subtitles | انا متاكد بانك لا تبالى بهذا النوع من رجال الشرطه ايضا |
| Querida, Seguramente nuestra hija hallará amigos tan tontos como ella en Newcastle. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل. |
| Si, y estoy bastante Seguro que el gobierno deja de hacer donaciones... una vez que cometes traición. | Open Subtitles | نعم , انا متاكد جداً ان الحكومه توقف التبرعات عندما ترتكب خيانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 