| Hijo, ya Terminamos aquí, así que ve a buscar a tu mamá. | Open Subtitles | بنى, لقد انتهينا هنا, لذا لماذا لا تذهب لتجد والدتك |
| Bien, Terminamos aquí. | Open Subtitles | -يلجأون لإدارة الموارد البشرية -لقد انتهينا هنا |
| Ahora, si hemos terminado aquí, tengo un negocio que atender. | Open Subtitles | الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها. |
| Así que a menos que vaya a detenerme, creo que hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لذا اذا لم تعتقلني اعتقد بأننا انتهينا هنا |
| Dijiste que querías cooperar. Empieza a hablar o Hemos terminado. | Open Subtitles | لقد قلت انك اردت التعاون فاما ان تتحدث او نكون قد انتهينا هنا |
| Si crees que hemos acabado aquí, me has subestimado a mí. | Open Subtitles | إذا ظننتم بأننا انتهينا هنا فإنكم تستهينون بي |
| Él es un soldado, nosotros decidimos lo que hacemos con los nuestros no usted. Hemos acabado. | Open Subtitles | و هو محارب و نحن نقرر ما نفعله به و ليس أنت لقد انتهينا هنا |
| Terminamos aquí... tengo que prepararlo todo para su llegada. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا . . علي أن أستعد للترحيب به . |
| bueno, creo que ya Terminamos aquí. | Open Subtitles | حسنا اعتقد اننا انتهينا هنا |
| Tú y yo ya Terminamos aquí. | Open Subtitles | أنت وأنا، لقد انتهينا هنا |
| En lo que a mí concierne, Terminamos aquí. | Open Subtitles | لذلك ، وحسب معلوماتي نحن انتهينا هنا |
| Pero hasta entonces, hemos terminado aquí. | Open Subtitles | لكنإلىأن يحينهذا الوقت, لقد انتهينا هنا |
| Eso no será necesario, hemos terminado aquí. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً لقد انتهينا هنا |
| Escucha, hombre, no quiero que tomes esto de la forma equivocada pero creo que hemos terminado aquí. | Open Subtitles | ... لا أريدك أن تفهمني بشكل خاطئ لكن أظن أننا انتهينا هنا |
| ya terminamos, No tienes que hacer eso. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
| Como quiera. ¿Ya terminamos? | Open Subtitles | ، أياً يكن ، يارجل هل انتهينا هنا ؟ |
| Vale, creo que Hemos terminado. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا انتهينا هنا أعتقد أننا |
| Vale, Hemos terminado. | Open Subtitles | و عيناه مرهقتان من الكبر حسنا انتهينا هنا |
| Estás tirandote un fárol, Gil. Ya hemos acabado aquí. | Open Subtitles | أنت تتملق,لقد انتهينا هنا |
| No sé cómo Hemos acabado en esta guardería mientras todos los demás ven cómo es destruida la Avatar. | Open Subtitles | لا أعرف كيف انتهينا هنا لحراستكم بينما الاخرون يشاهدون لحظة تدمير الأفاتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 