"انت قلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• Usted dijo
• ¿ Dijiste
• Has dicho
• Tu dijiste
• Tú dijiste
• Me dijiste
• - Dijiste
• - Dijo
• ¡ Dijiste

Dijiste que no se trataba de la flor, loco tu eres una loca!
انت قلت انك غير مهتم بالزهرة، مريض نفسي انت المريضة النفسية

Dijiste que si mataba a mi padre me dirías todo lo que quiero saber acerca de la isla.
انت قلت أنني اذا قتلت والدي سوف تقول لي كل شىء اريد معرفته عن الجزيره

Usted dijo algo Acerca de rodar en su propio lado del tablero, ¿correcto?
انت قلت شيئا ما عن التحكم بجانبك من لوح الشطرنج اليس كذلك؟

¿Qué? Lo Has dicho tú misma. No podemos esperar.
ماذا انت قلت ذلك بنفسك لا نستطيع ان ننتظر

Tu dijiste. "¿Que haremos de cenar?"
انت قلت ماذا سنفعل على العشاء الليله ؟

No sé por qué estás tan disgustado, Dijiste que tendríamos que ser los adultos.
انا لا اعلم لماذا انت منزعج انت قلت يجب ان نكون كبار

Dijiste que había líneas que mi padre nunca cruzaría, pero lo hizo.
انت قلت ان هناك خطوط لن يتخطاها والدي ولكن فعل

Dijiste que hablarías con él, pero en vez de eso lo tomaste como rehén.
انت قلت انك تريدين التحدث معه لكن بدلا من ذلك اخذته رهينة

Dijiste que no creías en el monstruo. Lo dijiste.
انت قلت اننا غير مصدقين لقصة الوحش ، انت قلت ذلك

Me Dijiste que le cobrara doscientos a Snyder y mil a Cappoli, ¿verdad?
الآن انت قلت مترين من شنيدر والارض من كابولي .. صحيح ؟

Usted dijo que intentó sacarla del asiento del acompañante, ...pero la puerta estaba trabada, ¿cierto?
انت قلت انك حاولت سحبها من السياره لكن الابواب كانت مغلقه؟ ؟

Usted dijo que si yo huía una vez de él, iba a estar huyendo toda mi vida.
انت قلت لي اذا هربت منه الآن فسوف تكون هاربا كل حياتك

- Usted dijo que ella negó todo. - Ella lo negó.
ـ انت قلت بأنها انكرت كل شيء ـ نعم انكرت

Has dicho que debe estar bajo el cuidado de un médico.
انت قلت انه ينبغي عليه ان يكون تحت رعاية الطبيب

Has dicho que él tiene su propia forma de comunicarse.
انت قلت بنفسك بأن لديه طريقته الخاصة للتواصل

No, tu Dijiste que sabias donde estaba.
لا انت قلت هذا بنفسك انت تعرف مكانها

Una es que Tú dijiste debilitar el cifrado.
الاول, انت قلت اضعاف التشفير, انا لم اقل ذلك.

- ¿Dijiste eso? - ¿Es tu cumpleaños, Charlie?
اوه انت قلت هذا هل هذا عيد ميلادك تشارلي

- ¿Dijo 5 minutos de mi tiempo? - Creo que eso es todo lo que tomará.
انت قلت فقط 5 دقائق من وقتي هذا سوف يستغرق كل الوقت