"انت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú no sabes
• No sabes lo
• ¿ No sabes
• No conoces a
• No tienes idea
• Usted no sabe
• - No sabes
• ¡ No sabes
• No lo sabes
• No sabéis
• No tienes ni idea
• Ni siquiera sabes
• No saben
• No lo sabe
• No sabes de

So, Tú no sabes kung fu. No sabes defenderte.
سو , انت لا تعرف ممارسة الكونغ فو انت ضعيف

No sabes lo que es tener que... complacer a alguien a quien no soportas, sólo porque tiene dinero.
انت لا تعرف شعور أن تلتصق بأناس لمجرد أن تحصل على نقود

¡No hables así de ella cuando en realidad no sabes nada al respecto!
لا تتحدث عنها هكذا و انت لا تعرف عنها شيء مطلقا

- Pero Sargento, es un error. - No conoces a ese hombre, Jackson.
ولاكن سامل , هناك خطا انت لا تعرف هذا الشخص , جاكسون

No tienes idea de lo que le podría hacer.
انت لا تعرف ما الذي يمكن لي ان افعله بها

- Usted no sabe cómo como. - Tienes manchas de salsa por todas partes.
انت لا تعرف طريقة اكلى لديك بقع كاتشب فى كل مكان عليك

- ¿No sabes usar un arma? No todos los negros sabemos usar armas.
انت لا تعرف كيف تستعمل مسدسا كل الأخوة لا يعرفون كيف يطلقون ايها العنصري

Tú no. ¡Ganes o pierdas, No lo sabes! ¿Qué quieres que haga?
أنا أعرف متي أنسحب، أمّا أنت فلا تعرف متي تكسب أو تخسر، انت لا تعرف.

Mark, Tú no sabes cómo leer un polígrafo.
مارك انت لا تعرف كيف تقرأ جهاز كشف الكذب

No puedo sentarme en tus rodillas. Tú no sabes la rutina.
لا أستطيع أن أجلس انا على حضنك انت لا تعرف الروتين

Y, creo que ahora veo que Tú no sabes todas las respuestas a las preguntas, y algunas veces ni siquiera conoces las preguntas.
و اعتقد الآن انني ارى ذلك انت لا تعلم كل الاجابات لكل الاسئله و في بعض الاوقات انت لا تعرف حتى الاسئله

No sabes lo que estás diciendo. Las cosas no son así. Vaya, gracias por preocuparte, pero eso no es lo que ocurrió.
انت لا تعرف عما تتحدث هذه ليست الطريقة التي تدار بها الامور

Nunca te ha caído encima un rayo. No sabes lo que es.
المهم أن البرق لن يصيبني انت لا تعرف ما هو شعور ذلك.

No me puedo creer lo que acabas de decir. No sabes nada de pasteles.
لا اصدق انك قلت هذا انت لا تعرف نوع الفطائر الخاص بك؟

¡¿No conoces a los Alquimistas Nacionales? !
انت لا تعرف حتى من يكون الكيميائي الرسمي؟

No tienes idea como te pareces a tu madre en este momento.
انت لا تعرف كيف تشبهه امك الان

Pero Usted no sabe nada de eso, ¿no?
انت لا تعرف معنى هذا , اليس كذلك ؟

- No sabes nada de "Guerra". - Todos conocen esta canción.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

De acuerdo con tu historia, nunca regresaste siquiera al claro, entonces No lo sabes, ¿o sí?
هل هو كذلك؟ استنادا لقصتكم, انتم حتى لم تعودوا للغابة, لذا انت لا تعرف, هل تعرف؟

No sabéis de lo que os estoy hablando?
عندما نصل لهذه المرحله .. انت لا تعرف عن ماذا اتحدث ؟

No tienes ni idea de lo mucho que quiero creer lo que me estás contando.
انت لا تعرف ابدا كم اريد انا ان اصدق ما تخبرني اياه

- Adoro este auto. - Yo también. Ni siquiera sabes dónde vas!
انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل انت لا تعرف حتي الي اين سوف تذهب

¿Qué hago yo en el Intersect? Así que No saben por qué estoy en el Intersect.
هل انا في تقاطع ؟ لاتســـيو 15 انت لا تعرف لماذا انا في هذا التقاطع.

Cree que sabe mucho, pero... usted No lo sabe todo.
تظن انك تعرف الكتير , لكن انت لا تعرف القصة كلها

Como siempre. No sabes de lo que estás hablando. Mantén la boca cerrada.
انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا