"اندي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Andy
• Andi
• Indy
• Andie

nos vemos despues, Andy mis castañas se estan asando en esta cosa
اراك في ما بعد، اندي كستنائتي حمصت في هذا اللباس

La noche del baile, con frecuencia conlleva saltar algunos límites y considero que resbale en la segunda con Andy hace unas semanas.
ليلة الاحتفال أحيانا نتائجها في القواعد الاضافية مع الاخذ بعين الاعتبار بأنني قد زللت مع اندي لثواني قبل اسابيع

Bueno, sabes, estoy sola esta noche, y estoy en lo de Andy, y pensaba que tal vez... tal vez deberíamos hablar.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

Así que, Andy, mi cuñado, se suponía que estaría aquí por Stevie.
اذا اخو زوجي, اندي من المفترض أن يكون هنا لستيفي

Erin dijo que iba a romper con Andy, pero no estoy tan seguro
ايرين تقول بأنها سوف تنفصل عن اندي , لكني لست متأكدا

Solo sucedió que Andy comenzara a llamarme Plop durante tanto tiempo que se le olvidó mi nombre de verdad.
اتضح لي بأنه أن اندي كان يناديني بلوب منذ وقت طويل لذا لقد نسي اسمي الحقيقي

Pero te entrometiste cuando llamaste a Haley... y le dijiste que le gustaba a Andy.
لكن انت قمت بالتدخل حينما ناديت هايلي وقلت لها بإن اندي معجب فيها

Andy, ¿no has pensado la posibilidad de que hayas estado comiendo... porque te arrepientes de comprometerte con Beth?
اندي هل تظن بإن السبب الذي يجعلك تاكل بشراهه لانك نادم على الارتباط ببيث ؟

Esto no tiene nada que ver con lo que me has contado de Andy.
هذا لا تتبع على الإطلاق مع ما لقد قال لي عن اندي.

Pero te puedo decir exactamente lo que sucedió cuando Andy puso su tarjeta de débito en el cajero automático de anoche.
و لكن أستطيع أخباركم ما الذي حصل بالضبط عندما وضع اندي بطاقة السحب في الصراف الآلي الليلة الماضية

Nadie probó nada, pero circulaba un rumor que Ed le pagó a Andy para que retirara los cargos de homicidio involuntario.
لم يثبت احد شيئا لكن كان هنالك شائعة بأن ايد دفع ل اندي ليسقط حكم القتل الغير متعمد

No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Oye, Andy, ¿crees que cuando esto acabe la cosas volverán a ser como antes?
اندي تعتقد عندما ينتهي الامر ستعود الامور كما كانت من قبل ؟

El último reporte fiscal decía que estabas atrasado con tus impuestos, Andy. Calculo que ya te habrás puesto al día, ¿ha?
آخر تقرير للبلدة قال بأنك تأخرت بضرائبك ،يا اندي.

Digámoslo así: Andy Warhol es más que un artista. Él es arte.
:اسمح لي ان اطرح الامر بهذه الطريقة اندي وارهول اكثر من فنان, انه الفن

"¿Imita Andy la vida, o la vida le imita a él?"
هل اندي يحاكي الحياة؟ ام الحياة هي التي تحاكي اندي؟

Andy acaba de decirme que compartiremos la casa.
اندي حصلت للتو من خلال تقول لي نحن ستعمل على أن تكون غرفهم.

¡Oigan! ¡Andy regresó! ¡Regresó antes del campamento vaquero!
انتبهوا جميعا لقد عاد اندي من معسكر رعاة البقر مبكرا

¿De verdad crees que Andy te llevará a la universidad o a su luna de miel?
هل تعتقد ان اندي سيصطحبك معه الى الكلية؟ او سياخذك معه فى شهر العسل؟

Andy McNab, 31. Si gano, me gustaria viajar y trabajar con niños.
اندي مكلان, 31 عاما, اذا انتصرنا فانني سأسافر واعمل مع الاطفال

Digo, tú sabes, fácilmente podrías haber invitado a Andi, pero ¿a quién elegiste?
اعني, انت تعلم كان يمكنك بسهوله ان تدعو اندي لكن من اخترت؟

Para ganar en Indy necesitaré un gran coche, pero todos los "biplazas" son iguales.
(ـ (اندينا بوليس للفوز بسيارة نوع (اندي) بحاجة لسيارة عظيمة لكن جميع سيارات السباق متشابهة

Andie, ya hablamos de esto, ¿está bien?
اندي, تحدثنا عن هذا من قبل, مفهوم ؟ اعرف, لكن انظرى له