| Baja cuando estés lista. Estaré abajo o en la plaza. | Open Subtitles | انزلي عندما تكونين مستعدة ستجدينني في الأسفل أو في بيازا |
| Y luego, Baja por la escalera. | Open Subtitles | وعندها انزلي السلم وينتهي اامر |
| Baja las escaleras hasta la sala de calderas, donde alimentan sus fuegos. | Open Subtitles | انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان حيث يشعلون النيران |
| ¡Bájate de mis barbas, atontada! | Open Subtitles | انزلي من على لحيتي أيتها الحمقاء الصغيرة. |
| En silencio. Sal de la cama. Sal de la cama ahora. | Open Subtitles | ، بهدوء، بهدوء، انزلي من السرير انزلي من السرير الآن، تعالي الى هنا |
| ¡Baje el hacha y suelte el ave! | Open Subtitles | انزلي السكين ودعي الطير يذهب، الآن |
| Baja tus pies de la mesa, es como vivir con un vagabundo. | Open Subtitles | انزلي قدميك عن الطاولة انه كالعيش مع متشرد |
| Baja, cámbiate y sube ya al jodido escenario. | Open Subtitles | انزلي لهناك و ارتدي ثيابك و اصعدي على المسرح الآن |
| Vale, puedes coger esa llamada, pero Baja en cuanto acabes, ¿vale? | Open Subtitles | حسن ، يمكنك الرد على تلك المكالمة ولكن انزلي إلى الدور الأرضي حينما تنتهين، حسناً؟ |
| Peg, Baja a la tienda y trae unos bollos de nata. | Open Subtitles | انزلي الى السوق واحضري بعض انشقاقات ديفون |
| Baja a cenar en tres minutos o te raparé la cabeza. | Open Subtitles | انزلي للعشاء بثلاثة دقائق أو سأقوم بحلق رأسك |
| Baja. Hay un chico que pregunta por ti. | Open Subtitles | انزلي للطابق السفلي، هناك صبي عند الباب لك. |
| ¿Entonces y si recogemos las cosas y os llevo a las dos a por un yogulado rápido? Oye, Baja tu mochila. | Open Subtitles | إذن لما لا نحمل الإحتفال وأصطحبكما بسرعة لشراء زبادي مجمد؟ انزلي تلك الحقيقة. |
| Vale, te estás moviendo mucho, así que Baja esta mano. | Open Subtitles | حسناً انتِ تتحركين كثيراً لذلك فقط انزلي هذه اليد |
| Bájate conmigo y visitemos la ciudad. | Open Subtitles | انزلي معي هنا في فيينا، ولنتجول قليلاً في المدينة |
| ¡Eres un desastre! ¡Bájate del escenario, perra! | Open Subtitles | أنتِ سيئة، انزلي من على المسرح |
| Comandante, vaya abajo y dígales que tengo una cita para jugar golf esta tarde. | Open Subtitles | ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره |
| Alto... pongan sus ojos a dos pies del piso... quédense abajo. | Open Subtitles | توقف انزلي عيناك لقدمان لاسفل ابقي منخفضه |
| Sal de ahí y déjame conducir. | Open Subtitles | .انزلي من السيارة ودعيني أقود |
| Luego Baje a recursos humanos y ellos le darán su último pago. | Open Subtitles | ثم انزلي إلى الموارد البشريّة وسيعطونكِ بقية حسابكِ |
| ¡Ven aquí! ¡Agáchate! | Open Subtitles | أمي، انزلي هنا بسرعة |
| Te ves como el carpaccio. Creo que debes bajar el velo. | Open Subtitles | تشبهين اللحم البقري، انزلي الحجاب |
| Sólo Ven acá, y asegúrame la silla. | Open Subtitles | فقط انزلي إلى هنا وامسكي الكرسي من اجلي |
| Sofía Peña, necesito que ponga sus manos tras su cabeza, dedos cruzados, y échese lentamente al suelo. | Open Subtitles | صوفيا بانيا اريد منك ان تضعي يداكٍ خلف راسك وتشبكي اصابعك وببطىء انزلي على الارض |
| Jódete, perra. Tú métete a la maldita tina. | Open Subtitles | اللعنة عليكِ ، أيتها الوغدة انزلي أنتِ في الحوض اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 