"انظري إليكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mírate

! Qué hermosura, Mírate con ese saquito!
يا إلهي, انظري إليكِ ومعطفك الصغير

Mírate mirando la UCI como una leona orgullosa cuidando su jungla.
انظري إليكِ تراقبين وحدة العناية المركّزة كلبوة شامخة تتفقد عرينها

Mírate, viviendo con un tipo rico.
ياللروعة، انظري إليكِ.. تعيشين مع شاب ثري

Pero Mírate, bebiste al menos una botella y nadie lo diría.
ولكن انظري إليكِ .. لقد شربتِ قنّينة على الأقل

Mírate, llevándome a participar en las ciencias sociales
انظري إليكِ, تجعلينني أشارك بالعلوم الإجتماعية

Lo estás haciendo muy bien. Mírate.
أنتِ تتقدمين بروعة انظري إليكِ

Mírate usando esos pantalones.
‫أعني ، انظري إليكِ ‫وانت ترتدين هذا البنطال

Mírate, detrás de un escritorio... bien vestida y muy profesional.
آه , انظري إليكِ وأنتِ خلف المكتب مرتدية الملابس , ومحترفة

Pero Mírate. Lo estás logrando. Es estupendo.
ولكن انظري إليكِ وانتِ تفعلينها إن الأمر رائع للغايه

No, Mírate. Eres lista y hermosa.
لا, انظري إليكِ, انتِ ذكية و جميلة.

Estás temblando, Marge. Mírate.
أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ

Mírate, escribiendo de nuevo.
انظري إليكِ وأنتِ تؤلفين مجدداً

Ker-rah, Mírate vestido como un adulto.
كيرا ، انظري إليكِ ترتدين مثل الكبار

Bueno, Mírate, vestida elegante.
انظري إليكِ وأنتِ في كامل أناقتكِ

Willow, Mírate. "Bruja-fu".
ويلو .انظري إليكِ الساحرة فو

Vaya ¡eres famosa! Mírate.
رائع، أنتِ مشهورة انظري إليكِ

Mírate, eres un animalito cochino.
انظري إليكِ أيتها القذرة

Mírate. Te ves fabulosa.
انظري إليكِ أنتِ، تبدين رائعة

Mírate. ¿Qué te hiciste en la cara?
انظري إليكِ ماذا فعلتِ بوجهك؟