| Agnes, Mira quién está montándola otra vez | Open Subtitles | أغنيس ، انظري , من يتصرف خارج الحدود مرة أخرى |
| Mira quién decidió al fin arreglarse el pelo hoy. | Open Subtitles | انظري من قرر أخيراً أن يقوم بقصة شعر اليوم |
| Todos me dejaron plantado, estos tipos me invitaron a jugar a póquer, y Mira quién se sienta a mi lado. | Open Subtitles | الجميع تخلى عني هؤلاء الرجال دعوني للعب البوكر و انظري من يجلس بقربي |
| Hablando de alguien que sí muerde, Mira quien acaba de entrar. | Open Subtitles | بالحديث عن شخص قد يعض، انظري من الذي دخل لتوه. |
| Mira a quien encontré aplicando por un trabajo en el motor 16. | Open Subtitles | انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 مرحبا |
| Tenías razón. Este tipo tiene estilo. Mira quién está aquí. | Open Subtitles | أنتِ محقة ، يبدو هذا الرجل ذوّاقاً للموسيقى أوه، انظري من أتى |
| Pero seremos tres a la mesa. - Mira quién está detrás de ti... | Open Subtitles | ولكن مازال العشاء لثلاثة انظري من هنا |
| Deena, Deena. Deena, Mira quién está aquí. | Open Subtitles | أوه , دينا دينا دينا انظري من هنا |
| Mira quién está en la televisión, mamá. | Open Subtitles | انظري من في التلفزيون يا أمي؟ |
| Ay, Dios mio. Mira quién está aqui, Sally. | Open Subtitles | أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي |
| - Hola. Carm, Mira quién vino. | Open Subtitles | كارم انظري من هنا ؟ |
| Mira quién ha entrado en razón | Open Subtitles | أوه انظري انظري من وصل إلينا أخيرا |
| Mira, ¿quién va a decir que todo lo que hago es lo correcto al 100%? | Open Subtitles | انظري, من يقول كل شي اعمله يكون 100% عل الكرة؟ |
| Sorpresa Mira quién está aquí | Open Subtitles | يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا |
| Mira quién estaba al mando de la conformidad. | Open Subtitles | انظري من كان مسؤولاً عن الامتثال |
| Mira quién está aquí, Mercy... la señora Sibley. | Open Subtitles | انظري من هنا ميرسي السيدة سيبلي |
| Madre, Mira quién vino de visita. | Open Subtitles | أمي, انظري من قام بزيارتنا |
| Gracias. Mira quien aparece cuando estoy pagando los tragos, ¿no? | Open Subtitles | شكرًا، انظري من أتى أثناء شرائي المشروبات |
| Mira... Mira quien va a entrar. Fíjate en la blusa. | Open Subtitles | انظري من أتت انظري إلى بلوزتها |
| Me tienen bajo vigilancia permanente. Danica, Mira a ver quién es. | Open Subtitles | لقد وضعوني تحت المراقبة انظري من يكون يا دانيكا |
| Mamá, esto es tan deprimente. Por lo menos Mira por la ventana. | Open Subtitles | آهٍ يا أمي, هذا محبطٌ جداً على الأقل انظري من خلال النافذة |
| Hablando de diversión, Mire quién viene, sin duda esperando su disculpa. | Open Subtitles | أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, يجب عليك الاتعذار له |
| Mira quiénes quedaron. | Open Subtitles | انظري من الذي غادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 