اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "انظر الجدول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • véase el cuadro
        
    • véase cuadro
        
    • véanse el cuadro
        
    • véanse los cuadros
        
    • en el cuadro
        
    • véase el gráfico
        
    véase el cuadro III: Puestos financiados con UN انظر الجدول الثالث: وظائف الموارد العادية
    Para mayores detalles véase el cuadro 6, en el que se muestra igualmente el porcentaje de utilización en comparación con el monto financiado. UN للاضطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الجدول ٦، الذي يبين أيضا النسبة المئوية للاستخدام مقابل المبلغ الممول.
    Para mayor información sobre las instituciones y los instrumentos, véase el cuadro 1. UN انظر الجدول ١ للاطلاع على معلومات تكميلية عن المؤسسات والصكوك.
    véase el cuadro 2: Puestos sufragados con cargo a los recursos ordinarios UN انظر الجدول ٢: الوظائف الممولة من الموارد العادية
    véase el cuadro III: Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios UN انظر الجدول الثالث: وظائف الموارد العادية
    véase el cuadro II: Total de consignaciones brutas por categoría de gastos UN انظر الجدول الثاني - مجموع الاعتمادات اﻹجمالية حسب فئة اﻹنفاق
    véase el cuadro 2: Puestos sufragados con cargo a los recursos ordinarios UN انظر الجدول ٢: الوظائف الممولة من الموارد العادية
    Reembolsos véase el cuadro I: Total de las consignaciones UN انظر الجدول ١: مجموع الاعتمادات اﻹجمالية حسب الوحدة التنظيمية
    Para las diferencias de género en el sistema educacional, véase el cuadro 10.4 del anexo. UN وللاطلاع على الفروق بين الجنسين في النظام التعليمي، انظر الجدول 10-4 في التذييل.
    En lo que respecta a la enseñanza técnica y profesional, la participación sigue siendo sumamente baja, lo que exige que se adopten medidas eficaces (véase el cuadro siguiente). UN وبالنسبة للمدارس التقنية والمهنية ما زال الحضور منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا. انظر الجدول التالي.
    Para más detalles véase el cuadro 1 del anexo 11, parte 1. UN وللاطلاع على بيانات أكثر تفصيلا انظر الجدول 1 في المرفق 11، الجزء 1.
    Esa cantidad forma parte del saldo del fondo (véase el cuadro 7). UN ولا يشكل هذا المبلغ جزءا من أرصدة الصناديق، انظر الجدول 7.
    Aproximadamente cuatro de cada cinco de ellos se acogieron a esa opción (véase el cuadro 4). Cuadro 3 UN وفي هذه الفئة، استخدم أربعة من كل خمسة أشخاص خيار العمل من المنزل، انظر الجدول 4.
    Para los cursos impartidos en 2006, véase el cuadro 27. UN ولمعرفة الدورات التي قُدِّمَت في عام 2006، انظر الجدول 27.
    Para más datos sobre las mujeres que participan en la planificación para el desarrollo de las Bahamas véase el cuadro 23 del anexo al presente informe. UN انظر الجدول 23 في مرفق هذا التقرير للاطلاع على بيانات إضافية بخصوص النساء المشتركات في التخطيط الإنمائي في جزر البهاما.
    Para datos detallados sobre el número de estudiantes que revistan en el sistema educativo de las Bahamas véase el cuadro 25 del anexo al presente informe. UN انظر الجدول 25 من مرفق هذا التقرير للاطلاع على تفاصيل الأرقام الوطنية للطلبة في النظام التعليمي لجزر البهاما.
    véase el cuadro 2 supra para más información. UN للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 2 أعلاه.
    Pueden aplicarse los límites de concentración específicos del acetileno, véase el cuadro 35.2. UN إثيل أستيلين يجوز تطبيق حدود التركز المحددة للأستلين، انظر الجدول 35-2
    véase el cuadro 18, que muestra el número de beneficiarios de los servicios del Fondo de Previsión Social hasta finales de 2007. UN انظر الجدول 18 الذي يبين عدد المستفيدين من خدمات صندوق الرعاية الاجتماعية حتى نهاية عام 2007؛
    El gasto corriente constituyó el 87,4% de la media del total (véase cuadro 6). UN واستحوذت النفقات الجارية على 87.4 في المائة في المتوسط من هذا الإنفاق. انظر الجدول 6.
    Quince sitios (véanse el cuadro 2 y la figura 1) donde se obtuvieron muestras de agua, sedimento y biota UN ٢٧-٤١ خمسة عشر موقعا )انظر الجدول ٢ والشكل ١( أخذت منها عينات للمياه والرسابات والكائنات الحية
    E. Realización de los programas y apoyo administrativo (véanse los cuadros II.13 a 19; párrafos 98 a 108.) UN هاء - إنجاز البرامج والدعم اﻹداري )انظر الجدول الثاني - ٣١ إلى ٩١؛ الفقرات ٨٩-٨٠١(
    - en el cuadro de la página 7 figuran las asignaciones correspondientes a 1996, por organismo de ejecución. UN ● للاطلاع على مخصصات عام ١٩٩٦ حسب الوكالة المنفذة، انظر الجدول الوارد في صفحة ٧.
    Las cifras proyectadas para 2008 y 2009 ascienden a unos 11.000 millones de dólares (véase el gráfico 1). UN وتشير الإسقاطات لعامي 2008 و 2009 إلى أن الأرقام ستناهز 11 بليون دولار (انظر الجدول 1).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد