"انظر اليك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mírate
• te miro
• te vea
• te miraba
• Mirate
• te veo
• mirándote

- Mírate. - Creo que estoy bastante más seguro en el espacio exterior.
ـ انظر اليك ـ أعتقد انا أكثر اماناً في الفضاء الخارجيِ

Mírate. Ni siquiera insulté y te asustaste.
انظر اليك انا حتى لم اتكلم بقذارة وانت تبدوا خائفا

Más vale que no. ¡Mírate nada más! ¿Has estado bien?
لا ، انها افضل انظر اليك ، كيف حالك ، جيد ، صحيح ؟

Pero cuando yo te miro, veo a Paul Vitti, el niño de 12 años que tiene miedo y está confundido frente a muchas decisiones difíciles.
عندما كنت انظر اليك ارى طفلا عمره 12 سنة خائفا ومشوشا ولديه الكثير من الخيارات والاحتمالات

Cuando te miro, puedo mantener mi cabeza alta.
عندما انظر اليك استطيع ان ارفع راسي عالياً

Hablaremos de eso luego. Ahora deja que te vea.
سنتكلم في هذا لاحقا ودعينى انظر اليك انا ايضا

¿Sabes que la última vez que nos despedimos te miraba por la mira de un rifle de asalto?
انت تعلم, اخر مرة قلنا فيها وداعاً كنت انظر اليك من منظار القناص

Mírate ahora y ve la cara generada por tu lujuria.
انظر اليك الان ونرى وجهه ناشئة من خاصتك شهوة،

Mírate. Mira la cara que tienes. Aparentas dos veces la edad que tienes.
انظر اليك , انظر الى وجهك اللعين تملك وجه مضاعف لعمرك الحقيقى

Jordan, Mírate. No estás bien. ? Qué sucedió?
جوردان , انظر اليك , انت لست بخير ماذا حدث ؟

Mírate. ¿Asistente del Fiscal de Distrito no era suficiente?
انظر اليك مساعدة قاضي ألم يكن رائع بما فيه الكفايه؟

es por ti, estoy preocupado por ti. o sea, Mírate.
انه انت من انا قلق حيالة انا اعني , انظر اليك

Quiero decir, sé que es una mentira piadosa, pero, quiero decir, Mírate.
أعنى ، اعرف أنها كذبة بيضاء لكن ، أعنى انظر اليك

¡Mírate! Tienes brillantina en todo el rostro. ¡Los calcetines no concuerdan!".
انظر اليك لديك مكياج على وجهك سيداتى , دعونى اشرح لكم شىئاً

Mírate corrompiendo a las buenas mujeres de El Segundo.
انها تريد ان بعض الحشيش انظر اليك تفسد فتيات السيغندو

Ahora que han cubierto cada agujero de bala del edificio, no necesito un recordatorio, cada vez que te miro.
لقد الصقوا جميع حفر الرصاصات في المستشفى لا اريد هذه الذكرى في كل مرة انظر اليك بها

Carrie Bradshaw, cuando te miro, me veo a mi misma cuando mi poder era puro y jóven.
كاري برادشو ، عندما انظر اليك ارى نفسي من سنين عندما كنت ضعيفة وصغيرة

Deja que te vea.
دعني انظر اليك قليلاً

Cuando te miraba... por extraño que parezca, solía pensar que podía oír tu voz.
عندما انظر اليك أجما ...انه غريب لكن اعتقد بأنه بإمكاني سماع صوتك

Y Mirate a ti. Finalmente encontraste una dieta que funciona.
و انظر اليك,لقد وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح

Y lo sé porque cuando te veo, lo siento.
انا اعرفها هذا لانى عندما انظر اليك لا اشعر

Estaba mirándote en la habitación, y pensé que si no podía desparramarme sobre ti pronto, gritaría.
كنت فقط انظر اليك عبر الغرفة ورأيت انه اذا لم أمتّع نفسي مباشرة معك فسوف أصرخ