"انها لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ella no
• No es
• No se
• No está
• No le
• No me
• No lo
• - No
• ¡ No
• Ya no
• que no

No dije eso. Dije que Ella no quiere entrar en tu carreta.
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك

¡Yo! ¡Lo hice yo solo! ¡Ella no sabe ni pajote de computadores!
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

Porque Ella no me ve como todos los demás, y no quiero que lo haga.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلك

No es que esté haciendo nada especial excepto clavar mil diminutos puñales en la espalda de su madre.
انها لا تفعل شئ مخصوص ماعدا ان تدفع المئات من الخناجر الصغيرة فى ظهر والدتها

Cuidar que No se queme de nuevo con las papas fritas y me funda.
تاكد من انها لا تحرق الفرنسي اقلها ثانية واتركني في البيت المتروك

Bueno, Ella no está huyendo ahora, pero No le tomará mucho cambiar eso.
انها لا تعمل الأن لكن اصلاحها لن يأخد الكثير من العناء

Por lo menos, un guardia de seguridad puede llevarte entre bambalinas. Ella no se quiere.
على الأقل يمكن الحصول على الأمن من وراء الكواليس انها لا تحب نفسها

Emma ya ha dejado muy claro que Ella no quiere tener nada que ver contigo, y Thayer parece estar moviéndose hacía el lugar correcto.
إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول

No sé qué es más raro, que Ella no supiera sobre la tormenta o el hecho de que la estabas poniendo a prueba.
لكنها لم تعرف بذلك حسنا , لا ادري ما الأغرب حقيقة انها لا تعرف عن العاصفة ام حقيقة انك تختبرها

Bueno, Ella no nos deja escribir un resumen de libro normal... dice que tenemos que ser creativos y "pensar fuera del libro".
انها لا تسمح لنا كتابة تقرير عن الكتب المعتادة وتخبرنا بان نكون مبدعين وان نفكر خارج حدود الكتب المألوفة

Ella no se llevó el dinero, así que no puede pagar la renta.
،هي لن تأخذ المال .حتى انها لا تستكيع دفع ايجار منزلها

No es la Sra...., No me gusta. No es de fiar.
انها لا تقوم بعملها كما ينبغى, ولايمكن الأعتماد عليها

Una cerveza con la comida No es beber.
كوب من البيرة مع الغداء انها لا تصل الى حد ان اكون مخمورة

Para que lo sepas entre nosotros, el sexo No está fuera de discusión.
فقط لكي تعرف، لدينا، انها لا من على الطاولة.

Dígale que estoy documentando para la humanidad una danza perdida de centroeuropa y que el hotel No le pertenece. ¡Largo!
اننى اقوم بالتلحين من اجل الأنسانية لواحدة من الرقصات الشعبية المفقودة لأوروبا الوسطى ثم انها لا تملك هذا الفندق

No lo hará. Vamos, señor. Ya sabe que éste es el procedimiento habitual.
انها لا تفعل , هيا سيدي تعلم هذا هو الاجراء المعتاد

- ¡Siempre pensé que eras depravado! - No, este muchacho es un romántico.
انها لا تذْهبُ إلى أيّ مكان مَع جوليت انا اسمي نيكول

Ya no puede jugar con sus muñecas si ustedes no la dejan.
انها لا يمكن ان تلعب مع دماها إذا لن تدعيها

Pero yo decidí que no, que es un poder para prevenir porque eso es lo que aprendí de niña:
لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري :