| Lo sé... pero pienso que quiso decir que ella Está aquí, en alguna parte. | Open Subtitles | اعرف ذلك لكن ما اظن انه يعنيه انها هنا في مكان ما |
| Está aquí por el paciente que vino justo antes del cambio de turno. | Open Subtitles | انها هنا من أجل المريض الذي جاء في وقت تبديل المناوبات |
| Tengo razones para creer que Está aquí en San Francisco. | Open Subtitles | عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو |
| Es aquí, en el interior del cable, que organizamos todo lo que pasa fuera de la alambrada, y la mitad del tiempo lo tenemos mal. | Open Subtitles | انها هنا داخل الاسلاك نحن ننظم كل شيء يحصل خارج الاسلاك نصف الوقت نفعلها بالشكل الخاطئ |
| Sí Aquí está, pero te puede llamar después? | Open Subtitles | نعم , انها هنا و لكن هل يمكن ان تعاود الاتصال بكِ ؟ حسنا ً , شكرا ً |
| Está justo aquí, en el informe. | Open Subtitles | انها هنا , فى البيان |
| Sí, está bien. No quiero que nadie sepa que Está aquí. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا |
| la felicidad no es un misterio Está aquí ahora estúyyo, sí | Open Subtitles | حيث ان السعادة ليست بلغز انها هنا والان انها انا وانت |
| Sí, ella Está aquí. Dicen que la otra murió. No te preocupes, Io haré. | Open Subtitles | نعم ، انها هنا ، يقولون ان الفتاه الاخرى قد ماتت ، لا تقلق |
| Está aquí incluso los fines de semana los vecinos piensan que tengo dos esposas la pusiste como heterosexual, no? | Open Subtitles | انها هنا حتى في العطل الجيران يعتقدون انه لدي زوجتان لقد صححت لهم، صحيح؟ |
| Está aquí hoy para decirles que no puede defenderse sola. | Open Subtitles | انها هنا اليوم لتخبركم انها لا يمكن التحمل بنفسها |
| Está aquí hoy para aprovecharse de una ley que declara que la mujer es el sexo débil. | Open Subtitles | انها هنا اليوم تحاول ان تستغل القانون الذى يعلن ان المرأة هن الجنس الاضعف |
| Está aquí por un incidente aislado que no va a repetirse. | Open Subtitles | انها هنا بسبب حادثة واحدة حادثة لن تكررها |
| No tema, abuelo, ella Está aquí, sobre mi espalda. | Open Subtitles | لاتقلق , يا جدى انها هنا. انها على ظهري. |
| Está aquí, pero no se ve. | Open Subtitles | انها هنا ولكن لاتستطعين رؤيتها |
| Esta nueva era, no está viniendo... no está en camino... Está aquí. | Open Subtitles | هذه الحقبة من الزمن ليست قادمة و هي ليست على الطريق انها هنا الآن |
| Desearían no conocerla. Ella Está aquí quejándose todo el tiempo. | Open Subtitles | ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى |
| Y Es aquí, en el jardín de Getsemaní en Jerusalén, que el Nuevo Testamento dice él fue arrestado antes de ser condenado a muerte. | Open Subtitles | And it is here, انها هنا في حديقه الجثمانيه في القدس, تقول الوصيه انه -هنا- تم القبض عليه |
| Ahora que Está aquí, Está aquí hasta que se le pase. | Open Subtitles | الان بما انها هنا , ستبقى هنا حتى تخرجهم. |
| - Me pongo un poco... - Mira, Está justo aquí. | Open Subtitles | حصلت على القليل انظر، انها هنا |
| Ya que está ahí, podría presionarlo. | Open Subtitles | بما انها هنا ربما ينبغي كذلك ان تضغط على المكبس هنا |
| - Las cintas. Están aquí. | Open Subtitles | الشرائط.انها هنا |
| Ella llegó. | Open Subtitles | انها هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 