| Y Ahí está, luchando con todo eso... con "eso" totalmente sola. | Open Subtitles | انها هناك وحيدة تحاول التعامل مع تلك الاشياء بمفردها |
| Ahí tienes. Ahí está. | Open Subtitles | انها هناك ، يا الهي ، انها تبدو رائعه جداً |
| Tiene una novia encantadora que vive en la ciudad. Está ahí. | Open Subtitles | لديه صديقة جميلة تعيش في البلدة، انها هناك |
| Sí, cuando digo "no vayas al pasillo, Está ahí". | Open Subtitles | أجل، عندما اخبرك لاتذهب الى الرواق.. انها هناك |
| ¿Está allí y quiere saber con quién hablas? | Open Subtitles | انها هناك ، وقالت انها تريدلمعرفة من الذي كنت تتحدث إليه؟ |
| Está justo ahí. Supongo que incluso los psicópatas tienen que hidratarse. | Open Subtitles | انها هناك أظن أنه حتى المجانين يحتاجون للشرب |
| Ahí está ella rasgando su violín... para 500 mil hermosos norteamericanos que celebran la revolución. | Open Subtitles | انها هناك تعزف ... لنصف مليون اميركي يحتفلون بالثورة. |
| ¡Correcto! ¡Ahí está! ¡Vamos, lo encontré! | Open Subtitles | انها هناك الحمد لله لقد وجدتها |
| - Si lo necesitas, Ahí está. | Open Subtitles | إذا كنت في حاجة اليها , انها هناك. |
| Vale, entonces, Ahí está ella mirando lo que es más que una muerte segura, y solo se gira, vuelve a entrar y lo apaga. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، وقالت انها هناك يحدقفيما هو أكثر بالتأكيد الموت، وقالت انها مجرد يستدير، يذهب الحق مرة أخرى، ومجرد يغلق عليه. |
| - Maldita sea. - Ahí está mirándonos. ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | انها هناك تتألق فوقنا - حسناً ماذا الآن؟ |
| O si hay una placa que no pude leer aunque pasé media hora mirando una pantalla en la que aumenté la imagen seis veces, Ahí está. | Open Subtitles | أو إذا كان لوحة ترخيص، وأنني لم أكن قادرا على قراءتها حتى قضيت نصف ساعة يحدق في شاشة التي تم تفجيره ست مرات كثيرة جدا، انها هناك. |
| Él le da palizas y Dios sabe que más, e igualmente ella Está ahí sentada, haciendo una vigilia. | Open Subtitles | ضربها ضرب مبرح . والله اعلم ماذا ايضاً وعلى ذلك انها هناك جالسة |
| - Está ahí afuera, come niños para mantenerse joven. | Open Subtitles | ـ انها هناك بالخارج ,تأكل الأطفال الصغار لتبقى صغيرة |
| la persona que la exhumó podría saber si Está ahí, podría responder algunas preguntas para mí. | Open Subtitles | وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك |
| Ella Está ahí, leyendo el libro que le di. | Open Subtitles | انها هناك تقرأ كتاب الأدب الذي أعطيتها اياه |
| Está allí, en la cama al lado de la ventana. | Open Subtitles | انها هناك.. السرير بمواجهة النافذه |
| Está allí, en la habitación contigo. | Open Subtitles | انها هناك معك في الغرفة |
| Mira, ella Está justo ahí como dije. | Open Subtitles | انها هناك , كما قلت لكم |
| Es allí, donde presentaremos nuestra última batalla | Open Subtitles | انها هناك اذهبوا الى بر الامان |
| Está allá abajo, puedes hablar con ella. | Open Subtitles | .تعرف ماذا؟ انها هناك بأسفل .يمكنك ان تكلمها |
| Capitán Ackbar. ¿Cual de estas estructuras alberga los escáneres interplanetarios de la ciudad? Esta justo ahí, cruzando la plaza. | Open Subtitles | ايها القائد اى من هذه الابنية انها هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 