"انهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Son
• Están
• eran
• van
• han
• fueron

Quizá los dos más grandes inventos de nuestra generación Son Internet y el teléfono móvil.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

En retrospectiva podemos decir que los astrónomos asumieron dos hipótesis auxiliares las cuales podemos decir ahora que Son incorrectas.
أدركنا أخيرا أن الفلكيون كان لديهم فرضيتين جانبيتين و اللتين يمكن أن نقول عنهما انهما خطأ

- Ella dijo que sales con una de segundo. Son dos de primero, un buen día, agregaré una de segundo.
ـ اخبرتني بانك تواعد طالبة من السنة الثانية من الجامعة ـ لا في الحقيقة انهما اثنتان مبتدئتان

- No, habría que ver la lista de turnos. - Están allí.
ـ كلا، علي النظر في جدول الخدمة ـ انهما هناك

Ahora vendrán los padres del niño, y créanme, Están tan enojados como Hello Kitty.
الان سيأتي والدا الصبي و ثق بي انهما غاضبان بقدر هيلو كيتي

Aunque siempre vivirán separados, Son un poco más altos y su luz brilla un poco más porque compartieron una aventura.
وبرغم انهما يعيشان بعيدا عن بعضيهما إلا انهما سيظلا واقفان بفخر ويسطعان بقوة لأنهما خاضا مغامرة سويا

A veces ... lo que la ley dice que es correcto y lo que tu corazón dice que es la justicia, bueno, Son dos cosas muy diferentes.
في الأكاديمية في بعض الأحيان ما ينص عليه القانون هو الصحيح و ما يقوله قلبك هو العدالة و حسنا انهما شيئان مختلفيان جدا

El atentado contra el vuelo 772 de UTA y el atentado contra el vuelo 103 de Pan American en Lockerbie no Son controversias entre Libia y tres Estados Miembros, sino entre Libia y el Consejo de Seguridad.
إن الهجوم على الرحلة ٧٧٢ لشركة يو تي اي والهجوم على الرحلة ١٠٣ لشركة بان آم في لوكربي ليسا نزاعين بين ليبيا وثلاث دول أعضاء. انهما نزاع بين ليبيا ومجلس اﻷمن.

Ambos apartados se deben mantener, porque Son útiles.
وينبغي استبقاء النقطتين، حيث انهما مفيدان.

Y sin titubear en absoluto, dijo: "Bueno, tal vez Son la misma cosa.
بدون اي تردد جاوبني على الفور انهما ربما نفس الساندويش

Sin embargo, cuando vemos los fenotipos, un chimpancé por aquí, un hombre por allá, Son sorprendentemente diferentes, no hay semejanza.
و حتى عند النظر الى التنوع السموي هذا شمبانزي, و هذا انسان انهما مختلفان بشكل كبير لا تشابه على الاطلاق

Son uno de nuestros mejores instrumentos, nuestra nueva tecnología en el océano de hoy
انهما بعض من أفضل أدوات تقنياتنا الحديثة في المحيطات اليوم

Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red.
انهما شبكتين من كمبيوترات صغيرة تعمل في شبكة كبيرة

Principalmente Son sus ojos, creo, y esa pulsación que pone en su voz cuando dice cosas como, "Sea generoso, Sr. Spade".
انهما عيناك قبل كل شئ, وتلك الرجفة التى فى صوتك, عندما تقولين شيئا مثل"كن كريما معى سيد سبايد"

Pues claro, deja que continúen ya que Están aquí.
انها عائلة لطيفة لم لا تدعين الشابين يقومان بمهمتهما بما انهما هنا

¡Me desafían porque Están respaldados por el judío ese de Miami!
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

Supongo que los separaron de la unidad y Están buscando qué comer.
اعتقد انهما انفصلا عن وحدتهما ويبحثان عن بعض الطعام

¡Me desafían porque Están respaldados por el judío ese de Miami! Lo sé.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

van juntos. Están muy cerca.
انهما قريبان من بعض جداً بجانب بعضهم البعض

Él cree que cuando ustedes eran niños, ambos fueron abducidos y examinados por alienígenas del espacio. ¿Cuán brillante es eso?
يعتقد أنه عندما كنتم صغار انهما تم خطفكما وفحصكما من الفضائيين ما مدى عبقرية هذا الشيء ؟

Mira, ya que han sacado el tema, es una casa bonita, y, es decir, no es como si nunca hubiéramos hablado de...
اسمعي ، بحكم انهما ذكرا الامر انه منزل جميل واعني ، انه ليس وكاننا لم نتحدث بشأن هذا الامر