"انه لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que tengo
• que tenía
• tengo un

Sé que tengo una repisa llena de piedras pintadas por él adentro.
اعرف انه لدي رف مليء بالصخور الملونة و هو داخلها

Sé que tengo combustible como para 8 minutos. Así que reviso antes de que se agote.
أنا أعرف انه لدي وقود كاف لمدة 8 دقائق. لذلك أتحقق دائماً قبل أن ينتهي.

A veces digo que tengo trillizos y me preguntan, "¿De verdad?, ¿Cuántos son?"
في بعض الاحيان اقول للناس انه لدي ثلاثة تواءم يقولون: حقاً؟ كم عددهم؟

Yo... yo preferiría si tu dices que tenía algún trabajo en el Tribunal, cuídate de eso yo lo recordaré y no menciones el conflicto.
انا .. انا كنت فقط افضل لو قلت انه لدي اعمال في المحكمة لكي اعتني بها حيث تذكرتها ولم تذكر

Ahora puedo decir que tengo un murciélago en la azotea.
يتوجب حقيقة القول انه لدي خفاش في برج جرسي

Debo decirte que tengo los reflejos de un gato... y soy veloz como una mangosta.
عليك انت تعلم انه لدي خصائص القطط وسرعة النمس

está aquí incluso los fines de semana los vecinos piensan que tengo dos esposas la pusiste como heterosexual, no?
انها هنا حتى في العطل الجيران يعتقدون انه لدي زوجتان لقد صححت لهم، صحيح؟

En serio, quiero hablar contigo porque creo que tengo una erupción.
لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح

Sé que tengo amnesia pero yo en serio, no vuelvas a llamar a ese conejo aquí
اعرف انه لدي فقدان لذاكرة لكن انا لا استطيع حقاً تذكر الارنب هناك

La gente me dice que tengo una hermosa voz de teléfono.
لقد اخبروني الناس انه لدي صوت جميل علي التلفون

Acabo de recordar que tengo que enseñar otra propiedad. ¡Pasadlo bien!
لقد تذكرت انه لدي عرض اخر ممتع ريجينا ليس الان.

sabes que tengo un viejo novio en Miniapolis que todavia cree qe estoy muerta.
هل تعلمين انه لدي صديق قديماً في مينابولوس و الذي لا يزال يعتقد انني ميتة؟

Sabías que tengo ensayo del coro los jueves.
كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس.

A todas las unidades, si veis a la detective Parker, decidle que tengo lo que estaba buscando en la morgue.
الى جميع الوحدات,اذا رايتم المحققة باركر أخبروها انه لدي ماكانت تبحث عنه في المشرحة

Fue cuando viniste para darme la carta, la carta que dice que tengo hasta las 5 p.m. del 5 de Noviembre para limpiar.
. عندما قدمتي لتسلميني الرسالة الرسالة التي تقول انه لدي حتى الخامس من نوفمبر في الساعة 5:

- Digamos que tengo mis fuentes.
لنقل فحسب انه لدي مصادري, كنت اعرف فتاة تواعده

¿Quién te dijo que tengo identificaciones falsas? Um... Nuestro consejero?
من اخبرك انه لدي هويات؟ مستشارنا التوجيهي

Me dijo que tenía dificultades de adaptación al divorcio de mis padres.
لقد اخبرتني انه لدي مشكله بسبب طلاق والداي

Cuando les dije que tenía un edificio en mente, me refería a éste.
انه لدي بناية معيّنة في عقلي لك هذه التي كنت أتحدّث عنها