"انه لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no
• No ha
• él no
• No se
• no es
• No está
• Él nunca
• que nunca
• No me
• El no
• no lo

Ninguno de ellos pensó que no podía ver la cara de la persona.
لم يعتقد احدهم منهم انه لم يتمكن من رؤيه وجه المجرم.

Pero para mí, la mayor sorpresa del día fue que no hubo ninguna gran sorpresa.
ولكن بالنسبة لي, اكبر مفاجأة في اليوم انه لم تكن هناك أي مفاجأة.

Estoy seguro de que no hay barcos de guerra alemanes por aquí.
انا واثق انه لم تمر سفينة حربية المانية من هنا

...mostrándonos una vez más que no ha perdido ninguna de sus habilidades.
يظهر لنا مرة اخرى انه لم يفقد ايا من مهاراته

Dio un maravilloso discurso sobre que él no había tenido esa oportunidad pero que ellos debían usarla para hacer del mundo un lugar mejor.
وأعطى هذا خطاب رائع عن انه لم تتح له الفرصة ولكن لديهم ويجب ان تستخدم ذلك لجعل العالم مكانا أفضل.

No obstante, esos compromisos No se han cumplido y es evidente que las milicias han estado rearmándose y reponiendo sus suministros de armas.
غير انه لم يتم التمسك بهذا الالتزام، ومن الواضح أن الميليشيات آخذة في التسلح من جديد واستكمال إمداداتها من اﻷسلحة.

Bueno, no es mi culpa si él es un esclavo del sistema
حسنا انه لم يكن خطئي ,انه مثل العبد لهذه المؤسسه

No está retrasado, mi señora. Debe esperar hasta la puesta del sol.
انه لم يتأخر سيدتى كان ينبغى ان يكون هنا مع غروب الشمس

Dijo que no pudo encontrarlo... cuando se estaba yendo de la casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

El análisis de nitrato indicó que no disparó un rifle el 22 de noviembre.
وتشير اختبارات النترات انه لم يطلق البندقية في 22 نوفمبر تشرين الثاني

Si no hubiera dicho nada, no habría pensado nada, pero... no hacía más que decirme que no había hecho nada... y que no pasaba nada, y toda esa mierda.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء

Yo estaba tan concentrado en el acto... que cuando me di cuenta que no conectó, estaba en la esquina.
وتماديت فى التمثيل برأسى، انت تعلم بمرور الوقت ادركت انه لم يفهمنى كنت بالفعل فى الجانب

No, pero el equipo de producción de Wieland llamó a Jenny. Hace cuatro horas que no lo ven.
لقد تلقت جيني مكالمة من المنتج الخاص به واخبرها انه لم يره منذ 4 ساعات

No. Yo dije que no era nada por lo que valiese la pena morir.
لا، لقد قلت انه لم يكن يعمل على اى شئ يساوى قتله.

El chofer de la limusina dice que no vio nada. Eso es todo.
لقد تكلمنا مع سائق السيارة لكنه قال انه لم يرئ شئ

Aún No ha sido juzgado. ¿Sabes de qué manera pudiste haber arruinado eso?
انه لم يحاكم بعد. هل تعرف كيف يمكن أن ييستغل ذلك؟

No ha vuelto queriendo a Highbury en todos estos años desde que era un niño.
انه لم يعد لهايبري عمدا كل هذه السنوات منذ ان كان طفلا صغيرا

Cuando escuché que lo liberarían, les dije que él no estaba listo.
عندما استمعت الى القرار قلت لهم انه لم يكن مستعدا

No se ha dado cuenta, pero puso 8 terrones en el café.
انه لم يلاحظ انه وضع 8 ملاعق سكر في قهوته

no es un gran gesto romántico, pero aún así, No se podia permitir joyería cara para usted, no con su salario.
ليست الاكثر تعبيرا لكن مع ذلك, ليس انه لم يستطع اهدائك مجوهرات ثمينة, ليس براتب مساعد على الاقل

Cree que hasta que no vea el cadáver de su hijo, él no está muerto.
الذي يعتقد بما انه لم يرى جثة ابنه اذاً فهو ليس ميتاً

Papá decía que Él nunca tuvo una idea clara de lo que era el alma.
كان أبى يقول انه لم يكن له أي فكرة واضحة عما هي الروح

Ella me dijo que nunca ha estado tan emocionado por mi como esta noche.
وقد اخبرتني انه لم يكن متحمسا لشيء طوال الصيف كما هو الليلة

Y entonces me dijo que no me sorprendiera si una de ellas aparecía muerta.
و من ثم قال انه لم يتفاجئ ان عثر على إحداهن ميتة

El no estaba ahí abajo solo por la caminata, así que me escondí atrás de una pila de leña, ¿ok?
اعتقد انه لم يكن هناك للنزهه, لهذا اختبات خلف الركام

Sigue pensando que tal vez lo seas. Todavía no lo ha decidido.
لا يزال يعتقد انك كذلك انه لم يقرر حتى الان