"ان اتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hablar
• hablar con
• que hable
• hablar de
• Puedo hablar
• que hablara
• hablo
• que decirte
• Quiero hablar
• poder hablar
• necesito hablar
• hablarles

- Duplica los hombres en las salidas. - Tengo que hablar contigo. - ¿De qué?
حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك

¡Cuanto tiempo, campeón! Que tu chica de compañía salga, tenemos que hablar.
مر وقت طويل دع فتاتك تخرج اريد ان اتحدث اليك

Tenemos que hablar con los padres. Tu conoces lo que es eso.
. لابد ان اتحدث مع الابوين . انت تعرف كيف

Mi única posibilidad es hablar con éI. -Tratar de que entienda Io que pasó.
ان فرصتى الوحيدة هى ان اتحدث اليه واحاول ان أجعله يفهم ماحدث

Me gustaría hablar con Isabelle Moreau... en el departamento fotográfico, por favor.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك

- Será mejor que hable yo con ella. - De esto me encargo yo.
الافضل ان اتحدث انا إليها انني اعالج هذا

Soy la Doctora Wolff, tengo que hablar urgente con el Dr. Reiser.
انا دكتور وولف , واريد ان اتحدث مع دكتور ريزر

Y tengo que hablar con uno de los profesores de Travis, y está esa canción que escuchamos mientras salimos en el coche.
وانا احتاج ان اتحدث لاحد مدرسي ترافيس ولدينا هذه الاغنية التي سوف نستمع لها مباشرة اول ما نصعد للسيارة

Sé que no lo harás, George. - Tengo que hablar con usted. - En otro momento.
اعرف هذا يا جورج يجب ان اتحدث اليك يا سيدى وقت آخر يا شاك

-Tengo que hablar contigo. -Pues date prisa, estoy ocupado.
كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول

Chéri, sé que es pronto, pero tenía que hablar contigo.
اعلم ان الوقت مبكر , عزيزي ولكن كان علي ان اتحدث إليك

Tengo que hablar con el Sr. Ripley, luego vuelvo.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Me ha ayudado en momentos muy difíciles, y tengo que hablar con él ahora.
لقد ساعدني في اصعب مراحل حياتي ويجب ان اتحدث معه الان

Espero hablar con el jefe de policía en un par de minutos.
اتمنى ان اتحدث مع رئيس الشرطه بعد دقائق إن امكن

Si pudiese hablar con ella, en este momento, le diría, "Mamá, eres perfecta tal y como estás ahora."
لو بامكاني ان اتحدث معها الآن سوف أقوله لها أمي انتي جميلة كما أنتي هكذا

Algunos de losjugadores están regresando al campo, revisando a su amigo, intentaré hablar con alguien.
بعض اللاعبين الآن عائدين إلى الملعب يتفقدون صديقهم، سأُحاول ان اتحدث إلى احدهم

Se supone que debo hablar con su agente de la condicional para que le quite la tobillera electrónica.
من المفترض ان اتحدث مع ضابط اطلاق سراحه بشأن ازالة الة المراقبة عن كاحله باكرا

No se supone que hable con la prensa y pareces un loco así que jódete.
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم ؟ انت شكلك مريب رغب عن وجهي

Así que me gustaría hablar de eso como una oportunidad a la que no nos hemos comprometido muy bien en este pais y, de hecho, en el mundo.
وانا اريد ان اتحدث عن هذا وهذه فرصة لكي اوضح فشلنا تماما في الخوض فيما يخص الناس حقا في هذا البلد وفي العالم اجمع

Y ciertamente nunca Puedo hablar sobre ello con él porque no quiera Dios que diga algo negativo sobre su madre.
وانا بالتاكيد لا استطيع ان اتحدث معه بذلك لان الرب يحرم قول اي شئ سئ عن امه.

Fue idea de tu mamá que hablara contigo, para empezar.
انها كانت فكرة امك اللعينة . ان اتحدث اليك

Estoy atascado en este maldito país no hablo su idioma y solo tengo $3.
انا عالق في هذه البلد لا أستطيع ان اتحدث لغتهم انا منهار عصبيا و لدي 3 دولار فقط

Tengo que decirte algo, pero no quiero hablarte de ello por teléfono.
يجب ان اخبرك بشيء ولكن لم أرِد ان اتحدث عنه في الهاتف

- No Quiero hablar al respecto. - Pero lo harás, amigo mío, lo harás.
لا اريد فعلا ان اتحدث عن هذا الموضوع اووه ، لكنك صديقي

Esperaba poder hablar contigo un minuto sobre Patrick Walker.
كنت أمل ان اتحدث معكي لدقيقة عن باتريك والكر

Mira, Alan, si ella llama? Puedes decirle que necesito hablar con ella?
انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟

Me honra estar aquí y poder hablarles de este tema, que considero de capital importancia.
يشرفني أن اكون هنا .. ويشرفني ان اتحدث عن هذا الموضوع والذي أعتقد انه بالغ الأهمية