| Si quieres que haga algo por ti, lo haré, pero deja ir a mi hija. | Open Subtitles | اذا كنت تريدنى ان افعل شىء لاجلك سوف افعله ولكن اترك ابنتى تذهب |
| ¿Sin ni siquiera un día libre? Me han pedido que haga algo. | Open Subtitles | حتى بدون يوم استراحة لقد طُلِب مني ان افعل شيئا |
| ¿Cuántas veces esperas que haga esto sin saber lo que estoy haciendo? | Open Subtitles | كم مرة تتوقعني ان افعل هذا؟ دون معرفه ما افعل |
| Temo que tengo que hacer lo que es mejor para los míos. | Open Subtitles | اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى |
| Tengo que hacer un montón. Me pondré a trabajar en cuatro casas. | Open Subtitles | على ان افعل الكثير حتى لو اشتغلت ب 4 بيوت |
| ¿Qué voy a hacer si me ataca? ¿Estarme quieto? | Open Subtitles | ماذا عسانى ان افعل عندما يهددنى شخص مثله ؟ |
| Trato de evitar que te hagan daño. ¿Qué más quieres que haga? | Open Subtitles | احاول ان احميك من الاذى ماذا تريديننى ان افعل ايضا ؟ |
| Sé lo que quieres que haga pero no lo pienso hacer, olvídalo. | Open Subtitles | اعرف ما تريديننى ان افعل ولكننى لن افعله |
| No sé qué me vayas a pedir que haga, pero no. | Open Subtitles | ايا كان الامر الذي تريدني ان افعل الجواب هو: لا |
| Steve ya no quiere que haga nada de eso. | Open Subtitles | ستيف لا يريد مني ان افعل بعد الآن من التقبيل او اي شيء |
| ¡No iríamos ni un metro! ¿ Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| ¿Qué desea que haga, señor? | Open Subtitles | هل انت معى يا تيد ماذا تريدنى ان افعل ياسيدي |
| Sé que no tengo que hacer ninguna cosa para complacer a otra persona. | Open Subtitles | انا اعلم اني لا يجب ان افعل شيئا لأرضي اي احد |
| Es decir, seguro que no lo consigo, pero, no sé, tengo que hacer algo para evitar tener que trabajar para mi hermano. | Open Subtitles | أنا اعني انني لن افوز ابداً لكن , كان علي ان افعل شيئاً ما لكي اتنجب العمل لدى اخوتي |
| Tengo que hacer algo, estoy harto de no ser nadie. | Open Subtitles | لقد مللت من كونى شخصا تافها لابد ان افعل شيئا, اذهب واسأل |
| No tengo empleo. ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | لا يمكننى الحصول على عمل الآن ماذا يمكننى ان افعل ؟ |
| No me hagas preguntas. Yo siempre hago las cosas a mi manera. | Open Subtitles | لا تسألى اى سؤال يجب ان افعل اشياءا بطريقة خاصة |
| Sabes que yo no puedo hacer eso. Yo estaría muerto dentro de una semana. | Open Subtitles | انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع |
| - ¿Tú viniste aqui? - ¿Qué se suponía que hiciera? Oh, Zak, no, no. | Open Subtitles | انت حضرت الى هنا ماذا كان على ان افعل زاك لا لا |
| ¿Qué debo hacer si un tipo que odia a la policía me llama e insulta a mi esposa? | Open Subtitles | و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟ |
| Mickey me dice qué hacer y tengo que hacerlo. | Open Subtitles | ميكي اخبرني ان افعل ذلك يجب ان افعل ذلك انت تعلم روكي ؟ |
| ¿Qué podía hacer yo para salvar a mi país? | Open Subtitles | ما هى مهمتى ماذا على ان افعل لأساعد بلدى |
| Si yo no puedo, encontraré a alguien que lo haga. | Open Subtitles | لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها |
| Yo nunca podría hacer lo que tú haces dedicarse a entender una mente como esa. | Open Subtitles | لا استطيع قط ان افعل ما تفعلة ان اكرس حياتى لافهم عقلية كهذه |
| Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella. | TED | لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها. |
| ¿Crees que quiero hacer la mierda de TV paga toda mi vida? | Open Subtitles | هل تعتقد انى اريد ان افعل التصوير اللعين لبقية حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 