"ان تذهبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que ir
• que vayas
• que irte
• que te vayas
• ir a
• ir al
• de irte

Tienes que ir a un lugar donde sí te ayudan a encontrar uno.
يجب ان تذهبي الى مكان يساعدك حقاً في العثور على عمل

No tienes que ir al festival con ese renacuajo.
ليس عليك ان تذهبي إل المهرجان مع هذا القزم

Quiero que vayas a la pizarra... y escribas los nombres de los apóstoles en orden alfabético.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

No quiero que vayas a ese lugar tú sola.
لا لا اريدكِ ان تذهبي لمكانٍ كهاذا وحدكِ

Tienes que irte por ahí para llegar a casa de Sarah.
يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة أعرف ذلك

- Sabias que te iba a decir que te vayas a la mierda...
تعلمين انا اريد ان اقول لك ان تذهبي للجحيم..

¿Qué pasó con el tipo con el que ibas a ir a Cabo?
ماذا حدث للشخص الذي كان يجب ان تذهبي معه الى كابو؟

Podemos hacer pialtes juntas por las mañanas, antes de que tengas que ir a trabajar.
سنذهب معا هناك في الصباح قبل ان تذهبي للعمل

- Rachel, no estoy diciendo que tengas que ir a Columbia.
بأنك يجب ان تذهبي لجامعة كولمبيا نحن راشدان نحن معاً

Se suponía que teníais que ir a sacar información de la empresa, y en lugar de eso, volvéis con cotilleos de oficina.
من المفترض عليك ان تذهبي هنالك وتحصلي على البضاعة من الشركة , وعوضا عن ذلك رجعتي لنا برجل مسكور ينمم بالمكتب

Ahora, tienes que ir al sudoeste.
. الان يجب ان تذهبي ناحية الجنوب الشرقي

Y tienes que ir a ver a tu novio ahora mismo.
ويجب ان تذهبي لتقابلي خليلك الآن

Te sugiero que vayas a hacer trabajo preliminar.
اقول لك ان تذهبي إلى هناك وتوضعي بعض حجر الأساس

Y vamos a hacerlo un millón de veces más... antes de que vayas por ahí sin mí.
وسنقوم بفعلها مليون مرة ثانية قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني

Quiero que vayas a mi casa.
ولا اظن انه يجدر بك البقاء هنا اريدك ان تذهبي لمنزلي

Pero tienes que llevarte a Nate... y tienes que irte a algún sitio muy lejos de aquí.
لكن عليك ان تأخذي نيت وعليك ان تذهبي بعيداً جداً من هنا

Tienes que irte de aquí cuanto antes.
اولاً، يجب عليك ان تذهبي الى مكان ما في الصباح

Mira, no tienes que irte con él.
شوفي . ليس عليك ان تذهبي مع الساحر ؟

Otro día. Mejor será que te vayas.
ربما في وقت لاحق، أعتقد بأنه يجب ان تذهبي أنا أعني ذلك

Bueno, esa ventana de allí. Quiero que te vayas por esa ventana.
حسنا تلك النافذة هناك أريدك ان تذهبي لتلك النافذة

Quiero que te vayas a tu cuarto, que te metas en la cama, y que no salgas hasta que sea de día.
اريدك ان تذهبي الى غرفتك و اريدك ان تصعدي على سريرك و لا أريدك ان تخرجي حتى الصباح.

Espero que te asegures de que las cocteleras estén llenas antes de irte.
من الافضل التأكد من ان كل الهزازات ممتلئة قبل ان تذهبي