"ان كان لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si tienes
• Si tiene
• Si tuvieras
• Si traes
• si tenías
• tienes un
• si ibas a llevar

Porque Si tienes agua más limpia que corra más lento, puedes imaginar una nueva forma de vida con esa agua.
لأنه ان كان لديك مياه نظيفة وبطيئة يمكنك أن تتخيل طريقة جديدة للعيش مع هذه المياه.

Si tienes regulaciones nacionales nadie querrá quedarse atrás.
ان كان لديك قوانين محلية فقط ، لن يحب احد ان يتخلف عنهم.

Y su supervivencia infantil es aún de 70 a 80%, lo que significa que Si tienes seis hijos, al menos cuatro sobrevivirán en la siguiente generación.
ومازالت نسبة بقاء الطفل لديهم %70-80 اي ان كان لديك 6 اطفال هناك فان 4 منهم سوف يعيشون حتى يروا الجيل القادم

Genial. Si tiene otra sorpresa, creo que debería saberla.
حسنا ان كان لديك مفاجئات اخري يجب ان اعرفها

Así que Si tiene algo en la cabeza... se largará de mi casa rápido.
لذا ان كان لديك أى عقل فلتخرج من منزلى بسرعة

Bueno, lo que pasó esta noche no ocurriría Si tuvieras a alguien allí contigo.
ما حصل الليلة ما كان ليحصل ان كان لديك شخص ما معك

Sé lo que estuviste haciendo... y Si tienes medio cerebro...
أعرف ما كنت تفعله هناك ان كان لديك نصف مخّ

Si tienes una combinación genética y un hijo que creció sin un padre buscando su propia identidad, podría ser un factor desencadenante.
ان كان لديك اختلاط من المورثات و ابن نشأ بدون اب ليبحث عن هويته الخاصة ذلك قد يكون عاملا للتوتر

Seguramente tú, jovencita, Si tienes buenas noticias.
انت يا عزيزتي ان كان لديك اخبار جيدة لنا

Pensé que tal vez- Si tienes su ADN, podrías compararlo con el cabello.
ان كان لديك حمضها النووي,فقد تتمكن من مقارنته بالشعر

Todos tus sueños están al alcance de la mano Si tienes dinero.
اي شيئ تحلم به عند اطراف اصابعك ان كان لديك المال

Pero Si tienes un novio allí lo sabremos. ¿Cómo es eso?
لكن ان كان لديك اكثر من خليل سنعرف، أأعجبكِ ذلك؟

Oh, mira a ver Si tienes algo con cuello en pico.
اوه ، انظر ان كان لديك شيء ، مع رقبة مثلثة

Si tienes la contraseña de Michael, puedo comprobarlo.
ان كان لديك كلة سر لاغسن فبامكاني ان اتحقق

Coronel, Si tiene una opinión, dígala.
كولونيل ان كان لديك خيارات أخرى .. فلنسمعها

Si tiene un teléfono celular, realmente necesito hacer una llamada.
ان كان لديك هاتف اتمنى ان اجرى مكالمة منه

Yo soy sacerdote y él es mi asistente. Si tiene la llave, necesitamos entrar.
انا كاهن، وهو مساعدي ان كان لديك مفاتيح فنحن نحتاج اليها

Si tuvieras algún amigo, no estarías acá, burlandote de nosotros.
اعتقد ان كان لديك اصدقاء لن تكون هنا تسخر منا

Debe tener un pésimo concepto de ti. Rayos. Muy bien, pasé a ver si tenías aceite de lino.
أظنه يراك بطريقة سيئة حسنا، حسنا، أتيت اليك لأرى ان كان لديك أيّ زيت كتان

si ibas a llevar a cabo alguna acción en mi distrito.
ان كان لديك شئ لعمله في منطقتي