| Creo que tiene mucho dinero, pero su gusto con las chicas es terrible. | Open Subtitles | اعتقد ان لديه الكثير من المال لكن ذوقه فى الفتيات مريع |
| Él ha llevado esta historia a todas partes, y ni una sola firma cree que tiene un caso. | Open Subtitles | لقد اخذ قصته في جميع انحاء المدينة وليس هناك اي مؤسسة تعتقد ان لديه قضيه |
| Y ya hemos dicho que tiene un enorme defecto de carácter, que es que no te ha escogido. | Open Subtitles | وسبق ان اتفقنا ان لديه عيب فادح جدا والذي هو انه لم يقم بإختيارك انتِ |
| Creo que tenía puesta una bandana... un pañuelo negro... o algo así. | Open Subtitles | اعتقد ان لديه عصابه رأس سوداء او شي مثل ذلك |
| En 2002, Nelson Otwoma, un científico social keniano, descubrió que tenía VIH y que necesitaba tratamiento. | TED | في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج |
| Es muy posible que tenga un empleo solitario o uno que en el que se siente despojado de su identidad. | Open Subtitles | من الممكن جدا ان لديه عمل يشعره بالوحدة او عمل يجرده من شعوره بالتواصل |
| Está aquí por Whitehall, lo que significa que tiene un plan para sacarlo. | Open Subtitles | انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه. |
| Sí que tiene energía. No tienes que demostrar nada. | Open Subtitles | انا متاكد ان لديه طاقه كبيره لكنك لم تحصل على شىء لاثبات ذلك |
| Dice que tiene información importante del partido. | Open Subtitles | غدا قال ان لديه معلومات هامه عن المباراه |
| Acabo de ver a un jugador joven. Creo que tiene un talento increíble. | Open Subtitles | للتو شاهدت لاعباً شاب اظن ان لديه موهبة فريدة |
| - Eddie dijo que tiene un amigo, que puede saber algo. | Open Subtitles | ايدى قال ان لديه صديق ربما يكون على علم بشىء |
| Su tomografía dice que tiene un tumor cerebral del tamaño de una nuez. | Open Subtitles | اشاعتها تقول ان لديه ورم في رأسها بحجم الجوزه |
| Si es uno de nosotros, tiene acceso, armas y apuesta a que tiene una estrategia. | Open Subtitles | اذا كان واحدا منا فان لديه وسائل عبور و اسلحة واراهن ان لديه استراتيجية |
| Bueno, eso es lo que pensé en un principio... luego descubrí que tiene una debilidad mayor. | Open Subtitles | حسناً, هذا ما إعتقدته فى البداية وبعدها إكتشفت ان لديه نقطة ضعف أكبر ألا وهي ؟ |
| Debió estar loco al pensar que tenía una oportunidad con la chica después de que estuvo contigo. | Open Subtitles | لابد وانه كان مجنونا ليظن ان لديه فرصة مع هذه السيدة بعد ان ارتبطت بك |
| Siento haberla sacado de la cama, señora Johnson, pero teníamos que asegurarnos de que tenía esposa. | Open Subtitles | معذرة انني اضطرت لإخراجك من فراشك سيدة جونسن لكن كان علينا ان نتأكد ان لديه زوجة |
| Descubrió que tenía cerebro. | Open Subtitles | و جد الفتى ان لديه مخا لم يكن يعتقد فى وجودة |
| Si existe la más mínima posibilidad de que tenga conciencia podría ayudarlo a recordar que ella no es un objeto. | Open Subtitles | ان كان هناك ادنى فرصة ان لديه ضميرا فقد يساعدنا ذلك في تذكيره انها ليست كذلك |
| Él tiene una misión y habrá elaborado un plan para salvarle. | Open Subtitles | كنت اريد مقابلتك قبل ان يقوم بالتعرف عليك ان لديه واجب يقوم به وهو بلا ريب قد قام بترتيب بعض الأعمال ليوصّلك بأمان هناك |
| Nadie tiene que encontrarla. Creo que él tiene otros planes para ella. | Open Subtitles | لايفترض ان يعثر عليها احد اعتقد ان لديه خطط أخرى بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 