| Uh, es que... no sabíamos qué clase de comida come un chico rico. | Open Subtitles | هذا لاننا لا نعرف اى نوع من الطعام يأكله ابناء الاغنياء |
| Eso le dice qué clase de hombre es. | Open Subtitles | أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو |
| ¿Qué clase de noticias me estás dejando? | Open Subtitles | مرحبا , اى نوع من الاخبار تركتها لى هناك؟ |
| - ¡No se entrometa! - ¿Qué tipo de padre es Ud.? - ¿Sí? | Open Subtitles | ابق خارج الموضوع الا تهتم يا سيدى, اى نوع من الآباء انت ؟ نعم السيد جيمس يتصل بك يا سيد هيلارد |
| ¿Qué tipo de hombre eres como para empujar a un ciego? | Open Subtitles | اى نوع من الرفاق , انت ؟ تدفع رجل اعمى ؟ |
| Búsquelo. ¿Qué clase de secretaria es? | Open Subtitles | اذن ابحثى عنه . اى نوع من السكرتيرات انت ؟ |
| ¿Qué clase de mujer usa ropa interior como está? | Open Subtitles | اى نوع من النساء التى تلبس مثل هذه الملابس الداخليه ؟ |
| ¿Qué clase de mujer era la difunta, la tal Arlena Stuart? | Open Subtitles | اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟ |
| Espera, no entiendo. ¿Qué clase de incendio? | Open Subtitles | انتظر ، انا لم افهم جيداً اى نوع من الحرائق ؟ |
| Rohit, ¿qué clase de persona es... la que no entiende a su corazón, ni entiende sus sentimientos? | Open Subtitles | روهيت اى نوع من البشر أنت والذى لا يعرف قلبه و مشاعره |
| ¿Qué clase de pescado es tan diminuto? | Open Subtitles | اى نوع من الطعام البحرى صغير لهذه الدرجه؟ |
| ¿Qué clase de hombre? | Open Subtitles | ولكن , اى نوع من الرجال ؟ هل رجل يعرفونه ؟ |
| ¿Qué clase de personas trabajan en este sucio y terrible restaurante? | Open Subtitles | اى نوع من الناس يعملون هنا فى هذا المطعم القذر المعفن؟ |
| Pero al menos puedes saber qué clase de persona es. | Open Subtitles | لكن الشخص الذى نعرفه على الاقل .نعرف اى نوع من الاشخاص هو |
| Quise decir qué clase de mayordomo. | Open Subtitles | اخرس لوتس انا قصدت اى نوع من كبار الخدم انت ؟ |
| ¿Qué tipo de aros son ésos? ¿Qué tipo de blusa? | Open Subtitles | اى نوع من الاقراط هذه اى نوع من الملابس هذه |
| ¿Podría decirme qué tipo de cuidado le da a su piel? | Open Subtitles | اكون شاكرة اذا اخبرتينى اى نوع من كريمات العناية بالبشرة تستخدمينه |
| Quizás deberiamos tener una una. Uh... Bueno, ¿qué tipo de frase? | Open Subtitles | ربما يجب ان يكون لدينا واحد اى نوع من الشعارات ؟ |
| ¿Pero qué tipo de moraleja le dejaría eso al jóven? | Open Subtitles | أذاً اى نوع من الدروس يجب أن يتعلمها الطفل من هذة القصة؟ |
| ¿Sabe ella a qué tipo de banda iba a ver su hijo? | Open Subtitles | هل لديها اى فكرة اى نوع من الفرق الموسيقية كان ابنها يذهب ليراها ؟ |
| No sé Que clase de experiencia habrás tenido con él, pero yo no confiaría en ese tío para que limpiara mis calcetines. | Open Subtitles | لا اعرف اى نوع من الخبره التى لديك عنه ولكنى لا اثق فى الرجال لغسيل جواربى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 