| ¿Sabes la fecha en que nació o dónde estabas en ese momento? | Open Subtitles | اتعرفي تاريخ ميلاده او اين كنتي في ذلك اليوم ؟ |
| Heather, odio preguntarte esto, ¿pero dónde estabas hoy a mediodía? | Open Subtitles | هيذر، ابغض ان اسألك هذا، لكن اين كنتي في ظهيرة اليوم ؟ |
| - ¿Dónde estabas anoche, Patty? | Open Subtitles | اين كنتي الليله الماضيه.. باتي؟ |
| ¿Dónde has estado, Drina? Nadie pudo decírmelo. | Open Subtitles | أين كنتي يا درينا لم يخبرني احداً اين كنتي |
| Vale, bien, ¿dónde has estado toda la noche? | Open Subtitles | حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟ |
| ¿Dónde has estado? no te he visto durante tres días. | Open Subtitles | اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟ |
| ¿ Pero dónde estuviste hoy? | Open Subtitles | ربما هو كذالك لكن اين كنتي اليوم ؟ |
| ¿Dónde estabas mas temprano cuando te llamé? | Open Subtitles | اين كنتي اليوم حينما اتصلت بك مبكرا ؟ " كنت اتحدث مع " مارك |
| ¿Dónde estabas la noche del accidente de Chuck, el 18 de noviembre? | Open Subtitles | مثل , اين كنتي ليلة حادث "تشاك" ؟ 18نوفمبر؟ |
| ¿Dónde estabas cuando estalló " la bomba? | Open Subtitles | اين كنتي عندما انتهي الانفجار؟ |
| ¿Dónde estabas hace dos años durante el terremoto? | Open Subtitles | اين كنتي منذ عامين في حادث الزلزال |
| Hey tú, ¿dónde estabas, en clases de matemáticas? | Open Subtitles | اين كنتي في محاضرة الرياضيات؟ |
| No sabía dónde estabas tú. | Open Subtitles | لم اعلم اين كنتي. |
| ¿Quieres decirme dónde has estado? | Open Subtitles | الا تريدي ان تخبريني اين كنتي ؟ |
| - ¿Dónde has estado, debajo de una roca? | Open Subtitles | اين كنتي ؟ الا تعلمي مالذي حدث هنا ؟ |
| ¿Dónde has estado, ¿eh? | Open Subtitles | اين كنتي ، هاه؟ |
| Mírate, ¿dónde has estado? | Open Subtitles | انظري الي نفسك ، اين كنتي ؟ |
| - Oh, dios. ¿Dónde has estado? ! ¿Dónde están mis clientes? | Open Subtitles | و ياإلهي اين كنتي وأين عملائي |
| Esto es grave. ¿Dónde estuviste? | Open Subtitles | الوضع جدي ، اين كنتي ؟ |
| Vale, ¿dónde estuviste en realidad? | Open Subtitles | حسنا ، اين كنتي بالفعل ؟ |
| Entonces ¿donde estabas cuando la bomba? | Open Subtitles | لذا اين كنتي ساعة الانفجار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 