"اين كنتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Dónde estabas
• ¿ Dónde has estado
• ¿ Dónde estuviste
• ¿ donde estabas

¿Sabes la fecha en que nació o dónde estabas en ese momento?
اتعرفي تاريخ ميلاده او اين كنتي في ذلك اليوم ؟

Heather, odio preguntarte esto, ¿pero dónde estabas hoy a mediodía?
هيذر، ابغض ان اسألك هذا، لكن اين كنتي في ظهيرة اليوم ؟

- ¿Dónde estabas anoche, Patty?
اين كنتي الليله الماضيه.. باتي؟

¿Dónde has estado, Drina? Nadie pudo decírmelo.
أين كنتي يا درينا لم يخبرني احداً اين كنتي

Vale, bien, ¿dónde has estado toda la noche?
حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

¿Dónde has estado? no te he visto durante tres días.
اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟

¿ Pero dónde estuviste hoy?
ربما هو كذالك لكن اين كنتي اليوم ؟

¿Dónde estabas mas temprano cuando te llamé?
اين كنتي اليوم حينما اتصلت بك مبكرا ؟ " كنت اتحدث مع " مارك

¿Dónde estabas la noche del accidente de Chuck, el 18 de noviembre?
مثل , اين كنتي ليلة حادث "تشاك" ؟ 18نوفمبر؟

¿Dónde estabas cuando estalló " la bomba?
اين كنتي عندما انتهي الانفجار؟

¿Dónde estabas hace dos años durante el terremoto?
اين كنتي منذ عامين في حادث الزلزال

Hey tú, ¿dónde estabas, en clases de matemáticas?
اين كنتي في محاضرة الرياضيات؟

No sabía dónde estabas tú.
لم اعلم اين كنتي.

¿Quieres decirme dónde has estado?
الا تريدي ان تخبريني اين كنتي ؟

- ¿Dónde has estado, debajo de una roca?
اين كنتي ؟ الا تعلمي مالذي حدث هنا ؟

¿Dónde has estado, ¿eh?
اين كنتي ، هاه؟

Mírate, ¿dónde has estado?
انظري الي نفسك ، اين كنتي ؟

- Oh, dios. ¿Dónde has estado? ! ¿Dónde están mis clientes?
و ياإلهي اين كنتي وأين عملائي

Esto es grave. ¿Dónde estuviste?
الوضع جدي ، اين كنتي ؟

Vale, ¿dónde estuviste en realidad?
حسنا ، اين كنتي بالفعل ؟

Entonces ¿donde estabas cuando la bomba?
لذا اين كنتي ساعة الانفجار؟