"اﻻشتراك في المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• participar en la Conferencia
• participación EN LA CONFERENCIA
• participen en la Conferencia

75. A juicio del General Aidid, la participación EN LA CONFERENCIA debía limitarse a los dirigentes políticos de la región central. La ONUSOM II iba a prestar apoyo logístico a la conferencia y a encargarse de la seguridad fuera de la sala de conferencias.
٧٥ - ورأى الجنرال عيديد أن يقتصر الاشتراك في المؤتمر على الزعماء السياسيين للمنطقة المذكورة، على أن تقدم عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال الدعم السوقي للمؤتمر وتوفر اﻷمن خارج قاعة المؤتمر.

participación EN LA CONFERENCIA
الاشتراك في المؤتمر

Se divide en cuatro grupos de recomendaciones sobre: a) temas de la Conferencia Mundial, b) medidas y actividades, c) participación EN LA CONFERENCIA Mundial; y d) conferencias preparatorias regionales.
وهو ينقسم إلى أربع مجموعات مــن التوصيات تتعلق بما يلي: ألف- مواضيع المؤتمر العالمي؛ وباء- العمل والأنشطة؛ وجيم- الاشتراك في المؤتمر العالمي؛ ودال- المؤتمر التحضيري الإقليمي.

2. participación EN LA CONFERENCIA 4
2- الاشتراك في المؤتمر 3

32. La participación EN LA CONFERENCIA Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo ha sido un claro ejemplo de la cooperación constructiva que tanto se necesita para hacer frente a los retos que plantea la mundialización.
32 - واختتم قائلا إن الاشتراك في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية كان مثالا ممتازا للتعاون البناء الذي تمس الحاجة إليه لمواجهة تحديات العولمة.